Nyelv - World

A nyelv az emberi kommunikáció legáltalánosabb eszköze, tagolt, egymástól elkülöníthető jelekből alkotott jelrendszer. A nyelv minden társas tevékenység nélkülözhetetlen feltétele, s meghatározó szerepet játszik az egyének gondolkodásában is. Az egyéni nyelvi stílus a nyelvezet.

A nyelv legelterjedtebb típusa az emberi beszéden alapul. Ennek két megnyilvánulási formáját különböztetjük meg: a beszélt nyelvet, és annak írott formáját, vagy formáit. A beszélt nyelv alapját az artikuláltan kiejtett beszédhangok alkotják. Az írott nyelv – melynek szabályait a nyelv helyesírása adja meg – nagyon gyakran a beszélt nyelvtől részben független forma, és a beszélt formától függetlenül is fejlődhet, alakulhat. (Jellemző példa erre a norvég nyelv, melynek egy fő beszélt formája, a norsk nem kevesebb mint négy írott formában jelenhet meg helyesen: a Bokmål és a Nynorsk a két hivatalos forma, a Riksmål és a Høgnorsk pedig nem hivatalos, de használt formák. Ugyanezen függetlenséget mutatják a helyesírás szabályainak változásai, amik általában nem járnak a beszélt nyelv változásával.)

A beszélt nyelv használatát kiegészítik a különböző metakommunikációs jelzések: hanglejtés, hangsúly, gesztusok stb. Az írott nyelvben szerepüket az írásjelek veszik át, jóval kisebb hatékonysággal.

A beszélt nyelv mellett a nyelv másik típusa a jelnyelv. Szócikkünk a beszélt nyelvről szól. A nyelvvel a nyelvészet tudománya foglalkozik.

A beszélt nyelv előzményének sok tudós egyfajta gesztusnyelvet tételez fel, a siketek mai jelnyelvének primitív ősét. A kézzel való kommunikációt lehetővé tevő esemény az emberős két lábra állása volt, és elképzelhető, hogy a másik ekkor bekövetkező változás, az eszközhasználat kifinomultabbá válása és a beszéd között is van összefüggés.

Más elképzelések szerint az emberi nyelv kialakulásában az alapvetően „a lusta ember” (homo economicus) egyik legalapvetőbb belső célja nyilvánul meg, nevezetesen az, hogy az ember Zipf egyik törvénye szerint (a legkisebb erőkifejtés törvénye) minden tevékenységében a legkisebb munkával akar „boldogulni”. Eszerint az „első” emberi nyelv a feltehetően a még ma is használt mutogatásból, gesztusokból fejlődött tovább a hangképzés irányába, mert a hangszalag igénybevétele kevesebb energiával jár.

Az ember további önkímélési és energiamegtakarítási igyekezete eredményeképpen létrejött számítástechnikai eszközöknek szintén van nyelvük, amelyekhez képest az emberi nyelv abban különbözik, hogy az előző nyelvek kontextustól függetlenek (context-free), míg az emberi nyelv megmaradt kontextus-érzékenynek, azaz szükség van a nyelvi megnyilatkozások értelmezéséhez a körülmények alaposabb ismeretére is, ami a gépnél nem jellemző.

A számítógép szempontjából – az abban használt nyelvek szabályai ugyanis nem engedik meg, hogy kétértelműségek, „az attól függ” bizonytalan állítások forduljanak elő – a gép működése lehetetlen lenne az emberi nyelvet jellemző, az annak gazdag kontextusával járó nyílt, kiszámíthatatlan értelmezési körülmények között. Érdekes ugyanakkor, hogy a fennmaradás szempontjából éppen ez a kötődéshez, értelmezéshez, vagyis összekapcsolódást lehetővé tevő nyitottság, sok mindenhez való kapcsolódás (connectivity) az előnyös tulajdonság, és a kötött, csak egy bizonyos értelmezési keretben létező jelentésű nyelv, vagy nyelvi elem napjai meg vannak számlálva.

Ebből következik, hogy az emberi nyelvet alkotó szókincsből, megnyilatkozásokból, vagy egyéb elemekből is azok maradnak fenn tartósan, amelyek sokféle helyzetben használhatóak, és nem kötődnek csupán egyetlen eseményhez, dologhoz stb. amelynek elmúltával és jelentőségének csökkenésével akár maga a jelölő szó is kivész a használatból. Ezért maradhattak fenn a Biblia tanításai, a közmondások és a személynevek, hogy csak néhány példát említsünk.

ISO	Nyelv
ab	Abház nyelv (Abkhazian language)
af	Afrikaans nyelv (Afrikaans language)
sq	Albán nyelv (Albanian language)
am	Amhara nyelv (Amharic language)
en	Angol nyelv (English language)
ar	Arab nyelv (Arabic language)
an	Aragóniai nyelv (Aragonese language)
as	Asszámi nyelv (Assamese language)
az	Azeri nyelv (Azerbaijani language)
ba	Baskír nyelv (Bashkir language)
eu	Baszk nyelv (Basque language)
be	Belarusz nyelv (Belarusian language)
bn	Bengáli nyelv (Bengali language)
bi	Biszlama nyelv (Bislama language)
bg	Bolgár nyelv (Bulgarian language)
bs	Bosnyák nyelv (Bosnian language)
br	Breton nyelv (Breton language)
my	Burmai nyelv (Burmese language)
ce	Csecsen nyelv (Chechen language)
cs	Cseh nyelv (Czech language)
cv	Csuvas nyelv (Chuvash language)
dz	Dzongkha nyelv (Dzongkha language)
da	Dán nyelv (Danish language)
eo	Eszperantó nyelv (Esperanto)
fo	Feröeri nyelv (Faroese language)
fi	Finn nyelv (Finnish language)
fr	Francia nyelv (French language)
gl	Galiciai nyelv (Galician language)
kl	Grönlandi nyelv (Greenlandic language)
ka	Grúz nyelv (Georgian language)
gn	Guarani nyelv (Guarani language)
gu	Gudzsaráti nyelv (Gujarati language)
el	Görög nyelv (Greek language)
ht	Haiti kreol nyelv (Haitian Creole language)
hi	Hindi nyelv (Hindi)
ho	Hiri motu nyelv (Hiri Motu language)
nl	Holland nyelv (Dutch language)
hr	Horvát nyelv (Croatian language)
he	Héber nyelv (Hebrew language)
id	Indonéz nyelv (Indonesian language)
ia	Interlingva nyelv (Interlingua)
iu	Inuktitut nyelv (Inuktitut)
is	Izlandi nyelv (Icelandic language)
ja	Japán nyelv (Japanese language)
yi	Jiddis nyelv (Yiddish language)
kn	Kannada nyelv (Kannada language)
ca	Katalán nyelv (Catalan language)
kk	Kazak nyelv (Kazakh language)
qu	Kecsua nyelv (Quechua language)
km	Khmer nyelv (Central Khmer language)
ky	Kirgiz nyelv (Kirghiz language)
rn	Kirundi nyelv (Rundi language)
kv	Komi nyelv (Komi language)
ko	Koreai nyelv (Korean language)
kw	Korni nyelv (Cornish language)
co	Korzikai nyelv (Corsican language)
ku	Kurd nyelv (Kurdish language)
zh	Kínai nyelv (Chinese language)
lo	Lao nyelv (Lao language)
la	Latin nyelv (Latin)
pl	Lengyel nyelv (Polish language)
lv	Lett nyelv (Latvian language)
lt	Litván nyelv (Lithuanian language)
lb	Luxemburgi nyelv (Luxembourgish language)
mk	Macedón nyelv (Macedonian language)
hu	Magyar nyelv (Hungarian language)
ml	Malajálam nyelv (Malayalam language)
dv	Maldív nyelv (Dhivehi language)
ms	Maláj nyelv (Malay language)
gv	Manx nyelv (Manx language)
mr	Maráthi nyelv (Marathi language)
mn	Mongol nyelv (Mongolian language)
mt	Máltai nyelv (Maltese language)
na	Naurui nyelv (Nauru language)
ne	Nepáli nyelv (Nepali language)
no	Norvég nyelv (Norwegian language)
nn	Nynorsk nyelv (Nynorsk)
de	Német nyelv (German language)
ie	Occidental nyelv (Interlingue)
oc	Okcitán nyelv (Occitan language)
it	Olasz nyelv (Italian language)
or	Orija nyelv (Oriya language)
ru	Orosz nyelv (Russian language)
os	Oszét nyelv (Ossetian language)
pa	Pandzsábi nyelv (Panjabi language)
ps	Pastu nyelv (Pashto language)
pt	Portugál nyelv (Portuguese language)
pi	Páli nyelv (Pali language)
rm	Romans nyelv (Romansh language)
ro	Román nyelv (Romanian language)
rw	Ruandai nyelv (Kinyarwanda)
gd	Skót gael nyelv (Gaelic language)
sn	Sona nyelv (Shona language)
es	Spanyol nyelv (Spanish language)
sv	Svéd nyelv (Swedish language)
sm	Szamoai nyelv (Samoan language)
sa	Szanszkrit nyelv (Sanskrit)
sr	Szerb nyelv (Serbian language)
sd	Szindhi nyelv (Sindhi language)
si	Szingaléz nyelv (Sinhala language)
sk	Szlovák nyelv (Slovak language)
sl	Szlovén nyelv (Slovene language)
so	Szomáli nyelv (Somali language)
sw	Szuahéli nyelv (Swahili language)
sc	Szárd nyelv (Sardinian language)
tl	Tagalog nyelv (Tagalog language)
ty	Tahiti nyelv (Tahitian language)
ta	Tamil nyelv (Tamil language)
tt	Tatár nyelv (Tatar language)
te	Telugu nyelv (Telugu language)
th	Thai nyelv (Thai language)
bo	Tibeti nyelv (Standard Tibetan)
ti	Tigrinya nyelv (Tigrinya language)
to	Tongai nyelv (Tongan language)
tg	Tádzsik nyelv (Tajik language)
tr	Török nyelv (Turkish language)
tk	Türkmén nyelv (Turkmen language)
uk	Ukrán nyelv (Ukrainian language)
ur	Urdu nyelv (Urdu)
vi	Vietnámi nyelv (Vietnamese language)
wo	Volof nyelv (Wolof language)
cy	Walesi nyelv (Welsh language)
xh	Xhosza nyelv (Xhosa language)
zu	Zulu nyelv (Zulu language)
ga	Ír nyelv (Irish language)
uz	Üzbég nyelv (Uzbek language)
fa	Újperzsa nyelv (Persian language)
hy	Örmény nyelv (Armenian language)
se	Északi számi nyelv (Northern Sami)
et	Észt nyelv (Estonian language)