Lenguaje - Idioma samoano

Lenguaje  >  Idioma samoano

Idioma samoano

El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.

El samoano es una de las lenguas polinesias, un grupo que se originó teóricamente a partir de una lengua llamada protopolinesio. Se estima que esta protolengua surgió en el área de Fiyi, Tonga y Samoa alrededor del 1500 a. C. y que un milenio después o algo más tarde se separaron a partir de él el prototónguico, lengua madre del tongano y el niuano y el protopolinesio nuclear, origen a su vez de todas las demás lenguas del grupo. Los hablantes de estas protolenguas iniciaron su expansión hacia el este desde Tonga y Samoa y alcanzaron primero la Polinesia Central (Islas de la Sociedad, Islas Cook y las Marquesas); unos siglos más tarde continuaron sus migraciones y llegaron a finalmente a las islas Hawái, la isla de Pascua y Nueva Zelanda.

De acuerdo al sistema de clasificación tradicional de las lenguas polinesias, el samoano forma parte de las lenguas samoicas que son una de las dos ramas descendientes del protopolinesio nuclear. Según un sistema de clasificación revisado, propuesto por Jeff Marck en "Topics in Polynesian language and culture history" (2000), el samoano desciende del protoelliseano, que a su vez sería una de las once ramas del protopolinesio nuclear e incluiría además al elliseano exterior y a las lenguas polinesias orientales.

Entre los cambios de sonido que presenta el samoano con respecto a las formas reconstruidas de propopolinesio se encuentran la neutralización de /ɾ/ y /l/ en un único sonido /l/ y el reemplazo de /k/ por la oclusiva glotal /ʔ/; en cambio, permaneció la fricativa /s/ que en la mayoría de las lenguas polinesias fue reemplazada por /h/.

País

Archipiélago de Samoa

El archipiélago de Samoa (anteriormente islas Navegadores) es un grupo de islas localizadas en el centro-sur del océano Pacífico. Pertenecen a la región de Polinesia. Políticamente el archipiélago es administrado como dos entidades:

* Samoa, un estado llamado también Samoa Occidental o Samoa Independiente;

Samoa Americana

Samoa Americana o Samoa Estadounidense (en inglés: American Samoa; en samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América. Es uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. Está localizado al oeste de las Islas Cook, al norte de la isla de Tonga, a 500 km de Tokelau hacia el sur, y al este de las islas de Wallis y Futuna. Su capital y localidad más poblada es Pago Pago, en la isla de Tutuila.

Las islas forman parte del archipiélago de Samoa, al cual también pertenece el estado independiente de Samoa. La Samoa Americana es el territorio más meridional de EE. UU. y tiene una población cercana a los 60 000 habitantes. Sumada toda la superficie de las islas sería ligeramente mayor que el distrito federal de Washington (76,1 km²). En la actualidad es el último lugar en el mundo en recibir el Año Nuevo.

Tuvalu

Tuvalu (en tuvaluano: Tuvalu, en inglés: Tuvalu y hasta 1974 llamadas Islas Ellice) es uno de los cuatro países que forman la Polinesia, o uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Funafuti.

Es un país insular localizado en el océano Pacífico, aproximadamente a mitad de camino entre Hawái y Australia. Los países más cercanos a Tuvalu son Kiribati, Samoa y Fiyi. Consta de 4 arrecifes de coral y 5 atolones, con un área total de 26 km². Después de la Ciudad del Vaticano (932 hab.) y antes de la República de Nauru (13 048 hab.) es la nación independiente con menor número de habitantes. También es el miembro de las Naciones Unidas con menor número de habitantes, ya que dispone solamente de 11 810.

Lenguaje

Samoan language (English)  Lingua samoana (Italiano)  Samoaans (Nederlands)  Samoan (Français)  Samoanische Sprache (Deutsch)  Língua samoana (Português)  Самоанский язык (Русский)  Idioma samoano (Español)  Język samoański (Polski)  薩摩亞語 (中文)  Samoanska (Svenska)  Limba samoană (Română)  サモア語 (日本語)  Самоанська мова (Українська)  Самоански език (Български)  사모아어 (한국어)  Samoan kieli (Suomi)  Bahasa Samoa (Bahasa Indonesia)  Samoa kalba (Lietuvių)  Samoaca (Türkçe)  Samoa keel (Eesti)  Samojčina (Slovenčina)  Szamoai nyelv (Magyar)  Samoanski jezik (Hrvatski)  Samoāņu valoda (Latviešu)  Σαμόα (Ελληνικά)  Tiếng Samoa (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com