Sprog - Slovensk (sprog)

Sprog  >  Slovensk

Slovensk (sprog)

Slovensk (slovenski jezik [slɔˈʋèːnski ˈjɛ̀ːzik] eller slovenščina [slɔˈʋèːnʃt͡ʃina]) er et slavisk sprog, der tales af lidt over 2 mio. mennesker, fortrinsvis i Slovenien, hvor det er det officielle sprog. Endvidere er slovensk et officielt sprog i Den europæiske union. Det er et indoeuropæisk sprog af den sydslaviske sprogstamme.

Slovensk skrives med en udvidet udgave af det latinske alfabet; denne blev oprindelig udviklet til kroatisk af Ljudevit Gaj og er baseret på det tjekkiske alfabet. Et af de særligste træk ved slovensk er, at det har bevaret det protoindoeuropæiske dualis ("to-tal") som bøjningsform foruden singularis (ental) og pluralis (flertal).

Navnet "slovensk" betyder "slavisk" (ligesom "slovakisk" og "slavonsk" (et område i det østlige Kroatien).

De ældste skriftlige kilder, som viser typiske slovenske sproglige træk, er Brižinski spomenici ( Freisinger-manuskripterne ), som er skrevet med latinske skrifttegn omkring år 1000 (972-1039). Disse tekster, som er opstået i Koroška i det nordlige Slovenien, kom dog ikke til at udgøre noget udgangspunkt for et slovensk skriftsprog igennem middelalderen, og det blev først under Reformationen i 1500-tallet, at man kunne tale om en opbygning af et slovensk skriftsprog. Grundlæggeren regnes for at være Primož Trubar, som i 1550 udgav Katakizam — katekismus — og Abecednik — ABC. I 1557-1560 oversatte han Ta pervi deil Tiga noviga testamenta (Den første del af Det ny testamente), og i 1564 udgav han kirkeforordningen Cerkveno ordningo. Den første slovenske grammatik, Arcticae horulae er skrevet i 1584 af Adam Bohorič, mens den første ordbog (tysk-latin-slovensk-italiensk) blev udgivet i 1592 af Jeronim Megiser.

Land

Italien

Italien (Italia), officielt Den Italienske Republik (Repubblica Italiana), er en republik i det sydlige Europa ved Middelhavet. Det har grænse med Frankrig i vest, Schweiz og Østrig i nord, og Slovenien i øst. Italien omslutter desuden to småstater: Vatikanstaten, der ligger i Rom, og San Marino, der ligger i Apenninerne omtrent midtvejs mellem Rom og Venedig. Italien har et areal på 301.338 km² og et mildt, tempereret middelhavsklima. På grund af landets form kaldes det i folkemunde tit Støvlelandet (på Italiensk: lo Stivale, "Støvlen").

Befolkningen på omkring 61 millioner indbyggere er den fjerdestørste blandt den Europæiske Unions medlemslande. Italien var tidligere opdelt i række småstater, men blev i 1861 samlet i et kongerige under Sardiniens konge Victor Emanuel 2.

Slovenien

Republikken Slovenien er et land i Centraleuropa og Balkan. Slovenien har en ganske kort kystlinje, omkring 47 kilometer, til Adriaterhavet og grænser op til Italien, Østrig, Ungarn og Kroatien.

Siden omkring år 600 har Slovenien været beboet af slovenere, som senere kom under Østrigs herredømme. I 1918 blev området en del af Kongeriget af Serbere, Kroater og Slovenere, der i 1941 blev delt mellem Tyskland, Italien, Ungarn, Bulgarien og Albanien, og i perioden 1945 – 1947 blev området atter en del af Jugoslavien.

Østrig

Østrig, officielt Republikken Østrig (tysk: Republik Österreich) er en forbundsstat i Centraleuropa, og består af 9 forbundslande med hvert sit parlament og regering. Østrig er omgivet af land på alle sider og støder op til Liechtenstein og Schweiz i vest, Italien og Slovenien i syd, Ungarn og Slovakiet i øst og Tyskland og Tjekkiet i nord. Hovedstaden er Wien. Østrig har 8,3 mio. indbyggere, hvoraf tre fjerdedele tilhører den romersk-katolske tro. Det officielle sprog er tysk, der tales i dialektiske former. Herudover er slovensk, kroatisk og ungarsk anerkendte minoritetssprog.

Republikken Østrig blev dannet på resterne af det østrig-ungarske dobbeltmonarki efter 1. verdenskrig og fik sin første statsforfatning i 1920. Denne blev videreført efter 2. verdenskrig i 1945, hvor den Anden Republik blev dannet. Fuld suverænitet fik Østrig med statstraktaten af 15. maj 1955. Østrig har en forfatningsbestemt neutralitet og er sæde for flere internationale organisationer, heriblandt FN, OSCE og OPEC. Landets statsoverhoved er forbundspræsidenten. Forbundskansleren er regeringchef.

Sprog

Slovene language (English)  Lingua slovena (Italiano)  Sloveens (Nederlands)  Slovène (Français)  Slowenische Sprache (Deutsch)  Língua eslovena (Português)  Словенский язык (Русский)  Idioma esloveno (Español)  Język słoweński (Polski)  斯洛文尼亚语 (中文)  Slovenska (Svenska)  Limba slovenă (Română)  スロベニア語 (日本語)  Словенська мова (Українська)  Словенски език (Български)  슬로베니아어 (한국어)  Sloveeni (Suomi)  Bahasa Slovenia (Bahasa Indonesia)  Slovėnų kalba (Lietuvių)  Slovensk (Dansk)  Slovinština (Česky)  Slovence (Türkçe)  Словеначки језик (Српски / Srpski)  Sloveeni keel (Eesti)  Slovinčina (Slovenčina)  Szlovén nyelv (Magyar)  Slovenski jezik (Hrvatski)  ภาษาสโลวีเนีย (ไทย)  Slovenščina (Slovenščina)  Slovēņu valoda (Latviešu)  Σλοβενική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Slovene (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com