Mapa - Kucha (Kuqa)

Kucha, o Kuche (también: Kuçar, Kuchar; كۇچار, Кучар; en chino 龜茲, 库车, pinyin Qiūcí, Kùchē; Kucina), fue un antiguo reino budista ubicado en el ramal de la Ruta de la Seda que corría a lo largo del borde norte del desierto de Taklamakán en la cuenca del Tarim y al sur del río Muzat.

El área se encuentra en la actual prefectura de Aksu, Sinkiang, China; La ciudad de Kuqa es la sede del condado de Kuqa de esa prefectura. Su población se calculó como 74.632 en 1990.

La historia de los topónimos para el Kucha moderno sigue siendo algo problemática, aunque está claro que Kucha, Kuchar (en lenguas turcas) y Kuché (chino moderno), corresponden al Kushan de escrituras índicas de la antigüedad tardía.

Mientras que las transcripciones chinas de Han o Tang infieren que Küchï era la forma original del nombre, Guzan (o Küsan), está atestiguado en los Antiguos Anales Tibetanos, que datan del 687 d.C. Las transcripciones en uigur y chino del período del Imperio mongol apoyan las formas Küsän/Güsän y Kuxian/Quxian respectivamente, en lugar de Küshän o Kushan. Otra transliteración china análoga es Ku-sien.

Las transcripciones del nombre Kushan en escrituras índicas de la antigüedad tardía incluyen la ortografía Guṣân, y aparentemente se reflejan en al menos una transcripción jotanés-tibetana.

Las formas de Kūsān y Kūs están atestiguadas en la obra del siglo XVI Tarikh-i-Rashidi. Ambos nombres, así como Kos, Kucha, Kujar, etcétera, se usaron para el Kucha moderno.

Nombres chinos de Kucha -曲先;屈支 屈茨;丘 慈 丘玆 邱慈;俱支 曩;归兹;拘 夷;苦叉 y;姑藏- han sido romanizados como Quxian, Quici, Chiu-tzu, Kiu-che, Kuei-tzu, Guizi, Juyi, Kucha y Guzang. Si bien 龜玆 a veces se ha romanizado como Qiuzi (o Wade-Giles: Ch'iu-tzu), esto generalmente se considera incorrecto; el segundo carácter se representa más apropiadamente como ci (Wade-Giles: tz'u).