- 刚果语

 >  刚果语

刚果语

刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的Bakongo和Bandundu族人使用的语言。这是一种声调的语言,由此产生了吉土巴语,一种班图语支的克里奥耳语和通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似克里奥耳语的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的克里奥耳人的帕伦克语和嘎勒族人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。

它是克里奥耳语的基础,通行这个区域:吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果),Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo,而管理机构则使用Kituba。

1905年第一部完整的刚果语基督教圣经发布, 刚果语是最早的班图语,这样刚果语成为班图语支当中最早使用拉丁字母书写和拥有词典的分支。在Diogo Gomes的授权下,有一本基督教的教义问答出版发行,这个人是1557年出生在刚果的耶酥会修道士,父母是葡萄牙人,但是现今没有这个版本遗留下来。1624年,另一个葡萄牙耶稣会修道士Mateus Cardoso,编撰和出版了Marcos Jorge所写的葡萄牙语教义问答刚果语翻译本。而前言支出这个翻译有来自刚果的São Salvador (现今刚果Mbanza)的一些教师完成。部分内容实际来自Félix do Espírito Santo (刚果人)的作品。这部词典于大约1648年编撰,主要用于卡布新 (Capuchin) 修道会的修道士的传道,实际的作者是Manuel Reboredo,他是一个刚果的修道院外的教士(成为卡布新修道士后改名Francisco de São Salvador). 在这本词典的后面有两页用刚果语斜的布道文章。这本词典包含约一万单词。

国家

中非共和國

中非共和國(;桑戈語:)是一位於中部非洲的國家,其前身為法屬烏班基-夏利領地(Territoire d'Oubangui-Chari),是法國位於非洲的殖民地之一。身為一內陸國家,中非從西邊起依順時針方向,分別為喀麥隆、乍得、蘇丹、南蘇丹、剛果民主共和國與剛果共和國所包圍。中非成立於1958年12月,初期為半自治的政府型態,並且在1960年8月13日正式宣佈獨立。首都班基(Bangui,或譯班--吉)是一位於烏班基河(Oubangui)沿岸的邊境城市。


刚果共和国

刚果共和国(République du Congo;基图巴语:Repubilika ya Kongo;林加拉语:Republiki ya Kongó),简称刚果,是非洲中部的一个国家。首都为布拉柴维尔。该国接壤于刚果民主共和国、喀麦隆、中非共和国、加蓬以及安哥拉等国,毗邻几内亚湾。

历史上该地由班图人的部落控制,后成为法国殖民地,通用法语,1960年获得独立。1970年至1991年间国名为刚果人民共和国,是一个馬克思列寧主義一党制国家;1992年曾改用多党制,但1997年此政府在内战中倒台。

刚果民主共和国

刚果民主共和国()是位於非洲中部的一個國家,簡稱民主剛果、剛果(金)(“金”指其首都金沙萨),以區分國名相似的刚果共和国。舊稱扎伊尔(),首都為金夏沙。該國陸地面积約234.5万平方公里,是非洲第二大(僅次於阿爾及利亞)、暨世界第十一大的国家。人口超过7100万,是世界人口第十九多、非洲人口第四多的国家,以及正式法语人口最多的国家。

民主剛果原为比利时殖民地,當時稱比属刚果。1960年2月独立。與鄰國同稱剛果共和國,在兩國名稱後括注首都名稱以作區別。1964年8月1日改國名为剛果民主共和國。1971年10月27日改国名为扎伊尔共和国,1997年5月17日,朗·卡比拉领导的刚果解放民主力量同盟的武装部队攻占首都金沙薩,宣布就任总统,并恢復国名为刚果民主共和国至今。

Kongo language (English)  Lingua kongo (Italiano)  Kongo (Nederlands)  Kikongo (Français)  Kikongo (Deutsch)  Língua kongo (Português)  Конго (Русский)  Kikongo (Español)  Język kongo (Polski)  刚果语 (中文)  Kikongo (Svenska)  コンゴ語 (日本語)  Конго (Українська)  콩고어 (한국어)  Kongon kieli (Suomi)  Bahasa Kongo (Bahasa Indonesia)  Kongo kalba (Lietuvių)  Kikongo (Dansk)  Konžština (Česky)  Kongoca (Türkçe) 
 mapnall@gmail.com