Baskija (Euskal Autonomia Erkidegoa)
Baskija leži v zahodnih Pirenejih, čez mejo med Francijo in Španijo na obali Biskajskega zaliva. Euskal Herria je najstarejše dokumentirano baskovsko ime za območje, ki ga naseljujejo, iz 16. stoletja.
Obsega avtonomni skupnosti Baskija in Navarra v Španiji ter Severno Baskijo v Franciji. V regiji živijo Baski (baskovsko Euskaldunak), njihov jezik je baskovščina (Euskara), imajo svojo kulturo in tradicije. Območje ni niti jezikovno niti kulturno homogeno, na nekaterih območjih pa je večina ljudi, ki se nimajo za Baske, na primer jug Navarre.
Ime v baskovščini je Euskal Herria. Ime je težko natančno prevesti v druge jezike zaradi širokega pomena baskovske besede herri. Lahko ga prevedemo kot 'narod', 'država', 'dežela'; 'ljudje', 'prebivalstvo' in 'mesto', 'naselje'. Prvi del, Euskal, je pridevniška oblika Euskare 'baskovski jezik'. Tako bi bil bolj dobeseden prevod 'država / narod / ljudje / naselje baskovskega jezika', kar je v večini drugih jezikov težko združiti v eno samo besedo.
Dva najzgodnejša sklica (v različnih črkopisnih preoblekah) sta v rokopisu Joan Perez de Lazarraga, ki je datiran okoli 1564–1567 kot eusquel erria in eusquel erriau in heuscal herrian ('v Baskiji') in Heuscal-Herrian v prevodu Biblije Joanesa Leizarrage objavljeno leta 1571.
Zemljevid - Baskija (Euskal Autonomia Erkidegoa)
Zemljevid
Dežela - Španija
Valuta / Jezik (sredstvo sporazumevanja)
ISO | Valuta | Simbol | Significant Figures |
---|---|---|---|
EUR | Evro (Euro) | € | 2 |
ISO | Jezik (sredstvo sporazumevanja) |
---|---|
EU | Baskovščina (Basque language) |
GL | Galicijščina (Galician language) |
CA | Katalonščina (Catalan language) |
OC | Okcitanščina (Occitan language) |