Валенсия (Comunitat Valenciana)
Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.
Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский (каталанский).
Официальное название автономного сообщества, Comunitat Valenciana, имеет несколько вариантов перевода, в том числе «Валенсийское Сообщество», «Земля Валенсии», «Регион Валенсия» или, самое частое, просто «Валенсия». Испанское название Comunidad Valenciana, было официальным во время действия первого Закона об Автономии 1982. В настоящее время валенсийское правительство переводит название как «Регион Валенсия» или, иногда «Земля Валенсия», как это указывается Департаментом Туризма в публикациях на испанском и английском.
Хотя «Comunitat Valenciana», помимо официального мнения, является самым употребляемым названием и официально защищается, существовало два соревновавшихся имени во время подготовки Закона об Автономии. С одной стороны, País Valencià (Валенсийский) или País Valenciano (Испанский) появилось в XVIII-м веке, однако стало использоваться только с 1960-х, с коммунистическим или националистическим подтекстом, появившемся во время перехода Испании к демократии в конце 1970-х, начале 1980-х. Это название переводится как «Валенсийская Страна», «Регион Валенсия». Пример использования этого названия — так называемый Consell pre-autonòmic del País Valencià, предшественник управленческих институтов Валенсии в 1978, также относится к подготовке Закона об Автономии.
Чтобы сократить разрыв между двумя названиями — традиционным Regne de València и современным País Valencià — был создан компромиссный неологизм, Comunitat Valenciana, («Comunitat» или «сообщество», как и другие автономные сообщества Испании, что является официальным названием для испанских регионов, наделённых автономными правами).
В любом случае название «Валенсия» относится к городу, провинции и автономному сообществу.
Географическая карта - Валенсия (Comunitat Valenciana)
Географическая карта
Страна - Испания
Валюта / Язык
ISO | Валюта | Символ | Significant Figures |
---|---|---|---|
EUR | Евро (Euro) | € | 2 |
ISO | Язык |
---|---|
EU | Баскский язык (Basque language) |
GL | Галисийский язык (Galician language) |
ES | Испанский язык (Spanish language) |
CA | Каталанский язык (Catalan language) |
OC | Окситанский язык (Occitan language) |