Język - Język turkmeński

Język  >  Język turkmeński

Język turkmeński

Język turkmeński (Тürkmençe (түркменче) lub türkmen dili (түркмен дили)) – język z rodziny języków tureckich. W Turkmenistanie posługuje się nim ok. 3,4 mln ludzi, poza tym ok. 3 mln w innych państwach: Afganistan (500 tys.), Iran (2 mln) i Turcja (1 tys.).

Oficjalnym systemem zapisu języka turkmeńskiego (od 1991 r.) jest specjalnie przystosowany alfabet łaciński, oparty na alfabecie tureckim.

Język turkmeński można także zapisywać w cyrylicy lub w alfabecie arabskim.

Country

Afganistan

250px Afganistan (per. افغانستان, trl. Afghānestān, trb. Afghanestan; paszto افغانستان, trl. Afghānistān, trb. Afghanistan), oficjalnie Islamska Republika Afganistanu (per. جمهوری اسلامی افغانستان, trl. Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Afghānestān, trb. Dżomhuri-je Eslami-je Afghanestan; paszto د افغانستان اسلامي جمهوریت, trl. Də Afghānistān Islāmī Jumhūriyat, trb. Dy Afghanistan Eslami Dżumhurijat) – państwo śródlądowe położone w Azji Południowej ze stolicą w Kabulu. Graniczy z Chinami, Pakistanem, Iranem, Turkmenistanem, Uzbekistanem i Tadżykistanem.

Afganistan, pers. i paszto: افغانستان (Afghânistân) Źródło słowa „Afgan” pozostaje nierozpoznane. Jedno z wyjaśnień bierze je od Apakana, irańskiego władcy z VIII lub IX wieku. Inne wskazuje na odniesienie do słowa „Abgan” (Imperium Sasanidów, III wiek), najstarszego znanego zapisu odnoszącego się do późniejszego „Afgan”. Pojawia się również w zapiskach Szapura I w Nachsz-e-Rostam, gdzie wspomina o nazwisku Goundifer Abgan Rismaund. Indyjski astronom z VI wieku, Varahamihira, w swojej pracy „Brhat Samhita” (11.61; 16.38), określa Afganów słowem Avagan. Chiński pielgrzym Xuanzang określa nazwą 阿薄健 („Abojian” ) lud zamieszkujący tereny na północ od Gór Sulejmańskich. W języku perskim -stân oznacza „kraj”. Starożytni Grecy nazywali te tereny „Ariana” od awestyjskiego Aryanam Vaeja lub „Aryavarta” – „kraj Ariów” w sanskrycie (por. Iran). Określenie ‘Ariana Afghânistân’ jest wciąż popularne wśród perskojęzycznych mieszkańców Afganistanu. Nazwą 'Chorasan' określano Afganistan jako część Wielkiego Chorasanu, co w zapisie pahlawi znaczy „Wschodni Kraj” (pers. خاور زمین)

Turkmenistan

Turkmenistan, Republika Turkmenistanu (turkm. Türkmenistan, Türkmenistan Respublikasy; w okresie ZSRR funkcjonowała nazwa Turkmenia) – państwo położone w Azji Środkowej, na północ od gór Kopet-Dag, pomiędzy Morzem Kaspijskim a Amu-darią.

Kraj rozciąga się na 1110 km od wschodu do zachodu oraz na 650 km z północy na południe.

Język

Turkmen language (English)  Lingua turkmena (Italiano)  Turkmeens (Nederlands)  Turkmène (Français)  Turkmenische Sprache (Deutsch)  Língua turcomena (Português)  Туркменский язык (Русский)  Idioma turcomano (Español)  Język turkmeński (Polski)  土库曼语 (中文)  Turkmeniska (Svenska)  Limba turkmenă (Română)  トルクメン語 (日本語)  Туркменська мова (Українська)  Туркменски език (Български)  투르크멘어 (한국어)  Turkmeenin kieli (Suomi)  Bahasa Turkmen (Bahasa Indonesia)  Turkmėnų kalba (Lietuvių)  Turkmensk (Dansk)  Turkmenština (Česky)  Türkmence (Türkçe)  Туркменски језик (Српски / Srpski)  Türkmeeni keel (Eesti)  Turkménčina (Slovenčina)  Türkmén nyelv (Magyar)  Turkmenski jezik (Hrvatski)  ภาษาเติร์กเมน (ไทย)  Turkmenščina (Slovenščina)  Turkmēņu valoda (Latviešu)  Τουρκμενική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Turkmen (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com