Język - Język samoański

Język  >  Język samoański

Język samoański

Język samoański (Gagana Samoa) - język z grupy języków polinezyjskich z wielkiej rodziny austronezyjskiej, używany przez ok. 370 tys. Samoańczyków, przede wszystkim na pacyficznych wyspach Samoa i Samoa Amerykańskiego, gdzie ma status języka urzędowego. Wiele tysięcy Samoańczyków zamieszkuje również Nową Zelandię (zwłaszcza Auckland), Australię i Hawaje, w większości zachowując swój język.

Język samoański nie wykazuje znaczącego zróżnicowania dialektalnego, lecz istnieją pewne różnice w wymowie i słownictwie pomiędzy odmianą formalną a potoczną. Najważniejsza różnica fonetyczna dotyczy regularnych odpowiedników głosek "t" (styl formalny) i "k" (styl potoczny) oraz "n" (styl formalny) i "g" (wymowa /ŋ/ - styl potoczny). Przykład: "matka": styl formalny tinā, styl potoczny kigā. Na piśmie tradycyjnie stosuje się styl formalny.

Country

Samoa Amerykańskie

Tutuila, główna wyspa archipelagu Samoa Amerykańskie (Terytorium Samoa Amerykańskiego; ang. American Samoa, Territory of American Samoa; samoa. Amerika Samoa lub Samoa Amelika) – terytorium nieinkorporowane USA zajmujące wschodnią część Wysp Samoa oraz atol Swains na Oceanie Spokojnym. Zachodnią część wysp zajmuje niepodległe państwo Samoa (dawniej Samoa Zachodnie).


Tuvalu

Tuvalu lub Tuwalu (dawniej: Terytorium Tuvalu, Wyspy Ellice) – państwo położone na Oceanie Spokojnym w zachodniej Polinezji (na północ od Fidżi), Tuvalu tworzy archipelag po angielsku zwany Tuvalu Islands (dawne nazwy angielskie to Lagoon Islands i Ellice Islands), po polsku zaś Wyspami Lagunowymi.

Wyspy Ellice zostały zasiedlone w V wieku n.e. Po raz pierwszy odkryte przez Europejczyków w 1568 (Hiszpan Alvaro Mendana de Neyra). Odkryte ponownie w 1764 przez Brytyjczyka Johna Byrona. Od 1877 pod zarządem Brytyjskiej Wysokiej Komisji Zachodniego Pacyfiku. Od 1892 stanowiły najpierw część protektoratu, a potem od 1916 część kolonii o nazwie Wyspy Gilberta i Lagunowe. W latach 1942–1943 okupowane przez Japonię, potem zajęte przez wojska USA. W 1975 Wyspy Ellice wydzieliły się jako samodzielna kolonia (po referendum w 1974), a 3 lata później (1 października 1978) ogłosiły swą niezależność od Wielkiej Brytanii i zmieniły nazwę na Tuvalu. Tuvalu stało się członkiem Brytyjskiej Wspólnoty Narodów (Commonwealth). Od 2000 członek ONZ, w 2008 po raz pierwszy uczestniczyło w igrzyskach olimpijskich.

Wyspy Samoa

Wyspy Samoa – grupa 14 wysp wulkanicznych na Oceanie Spokojnym, w Polinezji.

Wulkan na wyspie Savaiʻi jest czynny.

Język

Samoan language (English)  Lingua samoana (Italiano)  Samoaans (Nederlands)  Samoan (Français)  Samoanische Sprache (Deutsch)  Língua samoana (Português)  Самоанский язык (Русский)  Idioma samoano (Español)  Język samoański (Polski)  薩摩亞語 (中文)  Samoanska (Svenska)  Limba samoană (Română)  サモア語 (日本語)  Самоанська мова (Українська)  Самоански език (Български)  사모아어 (한국어)  Samoan kieli (Suomi)  Bahasa Samoa (Bahasa Indonesia)  Samoa kalba (Lietuvių)  Samoaca (Türkçe)  Samoa keel (Eesti)  Samojčina (Slovenčina)  Szamoai nyelv (Magyar)  Samoanski jezik (Hrvatski)  Samoāņu valoda (Latviešu)  Σαμόα (Ελληνικά)  Tiếng Samoa (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com