Nyelv - Hiri motu nyelv

Nyelv  >  Hiri motu nyelv

Hiri motu nyelv

A hiri motu (más néven police motu vagy pidzsin motu) Pápua Új-Guinea egyik hivatalos nyelve 1975 óta. A sok száz különböző nyelvet beszélő lakosság egyik legfontosabb közvetítő nyelve, mintegy második nyelvi használója van.

Pidzsin nyelv, főleg a motu nyelvre alapul, amit a mai főváros, Port Moresby környékén élő törzsek beszéltek. A motu és a hiri-motu között a fő különbség a nyelvtani rendszerben van. Van ausztronéz és pápua dialektusa.

A nyelv 1880 körül kezdett kialakulni, amikor a hittérítők próbáltak kapcsolatot kialakítani a bennszülöttekkel. A 19. század végén a gyarmatosítók által többféle törzsből szervezett helyi rendőrség tagjai is ezt kezdték használni, ezért kapta a nyelv a „rendőr motu” nevet.

Ország

Pápua Új-Guinea

Pápua Új-Guinea Óceánia egyik állama, mely a Föld második legnagyobb szigetének, Új-Guinea szigetének keleti részét és számtalan kisebb szigetet foglal magában. Fővárosa és a néhány nagyvárosának egyike Port Moresby, ami a sziget keleti csücskének déli partvonalán fekszik. 850-féle bennszülött nyelv és legalább ennyi hagyományos népcsoport létezik a hétmilliónál valamivel nagyobb létszámú országban. Az egyik leginkább vidékies jellegű ország is, csupán a népesség 18%-a él városokban. Az ország egyike a legkevésbé felfedezetteknek kulturális és földrajzi értelemben is, és vélhetően számos felfedezetlen növény- és állatfaj él Pápua Új-Guinea belsejében.

Nevét részben őslakóiról, a pápuákról kapta. A maláj eredetű pepuah szó jelentése: „göndör hajú”. Nevének másik része főszigetére utal, amelyet Yñigo Ortiz de Retez spanyol hajós nevezett el 1545-ben. Az elnevezés onnan ered, hogy a sziget őslakói hasonlítottak az afrikai Guinea lakosaira.

Nyelv

Hiri Motu language (English)  Lingua hiri motu (Italiano)  Hiri Motu (Nederlands)  Hiri motu (Français)  Hiri Motu (Deutsch)  Língua hiri motu (Português)  Хири-моту (Русский)  Hiri motu (Español)  Hiri motu (Polski)  希里摩圖語 (中文)  Hiri motu (Svenska)  Hiri motu (Română)  ヒリモツ語 (日本語)  Гірі-моту (Українська)  Хири моту (Български)  히리 모투 (한국어)  Hiri-motu (Suomi)  Bahasa Hiri Motu (Bahasa Indonesia)  Hiri motu kalba (Lietuvių)  Hiri motu (Dansk)  Hiri motu (Česky)  Хири моту (Српски / Srpski)  Hirimotu keel (Eesti)  Hiri motu nyelv (Magyar)  Hiri Motu jezik (Hrvatski)  ภาษาฮีรีโมตู (ไทย)  Hiri Motu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com