堪培拉 (Canberra)
堪培拉(Canberra),或譯-{zh:堪培拉;zh-hant:堪培拉;zh-hans:坎培拉;zh-cn:坎培拉;zh-tw:堪培拉;zh-hk:堪培拉;zh-mo:堪培拉}-,是澳洲首都,同时也是首都领地的首府. 堪培拉是澳洲最大的內陸城市,人口超過36.7萬人,在澳洲所有城市裡排名第八. 座落於澳大利亚首都领地北端,距離澳洲東岸兩大都會城市悉尼和墨爾本分別為280公里和660公里.
澳大利亞聯邦1908年決定在悉尼和墨爾本兩大城市之間的折中地理位置定都,即今天的堪培拉. 它是澳洲少數全城規劃興建的規劃城市,1913年動工,總體規劃由美國芝加哥建築師沃尔特·伯利·格里芬和夫婦設計. 格里芬夫婦的設計在當時的全球設計競賽中脫穎而出,結合圓形、六邊形、三角形等幾何圖案,並以以首都領地的地形特色為主軸打造而成. 城市的設計受到花園城市運動影響,拋掉以公園作為點綴的舊有觀念,將許多重要區域直接融入天然植被,因而享有「天然首都」美譽. 然而,堪培拉的發展之初便面臨到第一次世界大戰和經濟大恐慌,計畫歧見劇增、都市發展速度大幅下滑. 二次大戰結束後,在總理羅伯特·孟席斯倡議下,國家首都發展委員會成立,統籌堪培拉的發展,堪培拉開始以新興首都之姿蓬勃發展. 澳大利亞首都領地現屬自治領地,同時兼負州級政府和堪培拉地方政府的職責,但部分權力仍由聯邦政府的國家首都局掌控.
Canberra的傳統中文譯名是“坎-{}-培拉”,目前在臺灣、香港、新馬等地通用,而中國大陸通用的譯名是“堪-{}-培拉”. 中華人民共和國駐澳機構使用的是“堪-{}-培拉” ,而中華民國駐澳機構則使用“坎-{}-培拉”. 澳大利亞當地傳統使用的譯名也是“坎-{}-培拉”,但近年來隨著中國大陸背景的機構及移民的增長,“堪-{}-培拉”的使用日漸增多. 澳大利亞政府使用的正體中文官方譯名是“坎-{}-培拉”,簡體中文官方譯名是“堪-{}-培拉”. 澳洲當地華人習慣簡稱為“坎京”.
澳大利亞聯邦1908年決定在悉尼和墨爾本兩大城市之間的折中地理位置定都,即今天的堪培拉. 它是澳洲少數全城規劃興建的規劃城市,1913年動工,總體規劃由美國芝加哥建築師沃尔特·伯利·格里芬和夫婦設計. 格里芬夫婦的設計在當時的全球設計競賽中脫穎而出,結合圓形、六邊形、三角形等幾何圖案,並以以首都領地的地形特色為主軸打造而成. 城市的設計受到花園城市運動影響,拋掉以公園作為點綴的舊有觀念,將許多重要區域直接融入天然植被,因而享有「天然首都」美譽. 然而,堪培拉的發展之初便面臨到第一次世界大戰和經濟大恐慌,計畫歧見劇增、都市發展速度大幅下滑. 二次大戰結束後,在總理羅伯特·孟席斯倡議下,國家首都發展委員會成立,統籌堪培拉的發展,堪培拉開始以新興首都之姿蓬勃發展. 澳大利亞首都領地現屬自治領地,同時兼負州級政府和堪培拉地方政府的職責,但部分權力仍由聯邦政府的國家首都局掌控.
Canberra的傳統中文譯名是“坎-{}-培拉”,目前在臺灣、香港、新馬等地通用,而中國大陸通用的譯名是“堪-{}-培拉”. 中華人民共和國駐澳機構使用的是“堪-{}-培拉” ,而中華民國駐澳機構則使用“坎-{}-培拉”. 澳大利亞當地傳統使用的譯名也是“坎-{}-培拉”,但近年來隨著中國大陸背景的機構及移民的增長,“堪-{}-培拉”的使用日漸增多. 澳大利亞政府使用的正體中文官方譯名是“坎-{}-培拉”,簡體中文官方譯名是“堪-{}-培拉”. 澳洲當地華人習慣簡稱為“坎京”.