Мова - Корсиканська мова

Корсиканська мова — рідна мова корсиканців, і довгим час була єдиною мовою на острові, до придбання острова Францією у 1768 році. Протягом наступних двох століть, використання французької мови зростало, а в 1945 році вже всі остров'яни володіли французькою мовою. У 1990 році приблизно 50 % корсиканців володіли корсиканською мовою, а 10 % населення використовують її як рідну.

* FALCUCCI, Francesco Domenico: Vocabolario dei dialetti della Corsica, 1915

* MARCHETTI, Pascal: Intricciate è cambiarine, Éd. Beaulieu, 1971

* CECCALDI, Mathieu: Dictionnaire corse-français, Éditions Klincksieck, 1974

* MARCHETTI, Pascal: Le corse sans peine (U corsu senza straziu), Chennevières sur Marne: Assimil, 1974

* MELILLO, A.M: Profilo dei dialetti italiani: Corsica, Pisa: Pacini Editore, 1977

* AGOSTINI, Pàulu Marì:. L'usu di a nostra lingua, 1984

* FUSINA, Jacques: Les racines de la vie, La Corse naturelle, Paris: Éditions CRITT/DRAE/DRT, 1991

* FUSINA, Jacques: Parlons Corse, Paris: Éditions L'Harmattan, 1999

* HOLTUS, Günter / METZELTIN, Michael / SCHMITT, Christian (edd.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Tübingen, Niemeyer, 1988—2005 (12 Bände); Band IV: Italienisch, Korsisch, Sardisch, 1988.

Франція

Фра́нція, офіційна назва Францу́зька Респу́бліка  — держава на заході Європи, республіка, що межує на північному сході з Бельгією, Люксембургом і Німеччиною, на сході з Німеччиною, Швейцарією й Італією, південному-заході з Іспанією й Андоррою, на півдні омивається Середземним морем, на заході — Атлантичним океаном.

Площа (разом з Корсикою) — 543 965 км². Столиця і найбільше місто — Париж. Окрім метрополії, Франції належать численні заморські території — Гваделупа, Сен-Бартельмі, Сен-Мартен, Французька Гвіана, Мартиніка, Майотта, Реюньйон, Сен-П'єр і Мікелон, Південні й Антарктичні території, Нова Каледонія, Французька Полінезія, Волліс і Футуна.

Італія

Іта́лія , Італі́йська Респу́бліка  — держава на півдні Європи, в Середземномор'ї. Займає Апеннінський півострів, Паданську рівнину, південні схили Альп, острови Сицилія, Сардинія тощо. На суходолі Італія межує з Францією на північному заході, зі Швейцарією й Австрією на півночі та Словенією на північному сході.

На території Італії розташовані також такі державні утворення: Сан-Марино, Ватикан, Суверенний Мальтійський орден.