Språk - Uiguriska

Språk  >  Uiguriska

Uiguriska

Uiguriska (även uighuriska, uyghuriska, östturkiska eller türki) är det turkspråk som talas av uigurerna, en viktig minoritetsgrupp i den autonoma regionen Xinjiang (även kallad Östturkestan) i västra Kina, med mindre grupper utanför Xinjiang, främst i Kazakstan. Idag talas uiguriska av cirka 20 miljoner människor. Språket är närbesläktat med uzbekiskan.

Uiguriskan har skrivits med en rad olika skriftsystem och hade ursprungligen ett eget alfabet, uigurisk skrift, vilket ersattes under 1000-talet med ett skriftsystem baserat på arabisk skrift. Mellan 1930- och 1980-talet har språket bytt skrift inte mindre än fyra gånger.

Uiguriska skrivs sedan 1984 med en modifierad variant av det arabiska alfabetet som kallas kona yeziq (den gamla skriften). Den huvudsakliga skillnaden består i att det modifierade uiguriska alfabetet har vokaltecken för samtliga åtta vokaler som förekommer i standarduiguriskan och att arabiska konsonanter som anger ljud som inte finns i uiguriska har rensats bort. Uiguriska har av historiska, religiösa och kulturella skäl många lånord från arabiskan och persiskan. Under 1900-talet har även ord lånats in från ryska och kinesiska (på grund av politiska skäl).

En svensk turkolog och diplomat, Gunnar Jarring (1907-2002), gjorde betydande insatser för det vetenskapliga studiet av uiguriskan i väst. Han samlade främst material rörande Kashgardialekten. Svenska Missionsförbundets verksamhet i Kashgarområdet i början på 1900-talet innebar att den första tryckpressen kom till södra Xinjiang och en stor del av de tryckta verk på uiguriska, som finns bevarade från den här tiden, kommer från Svenska Missionsförbundets tryckeri i Kashgar.

Land

Kina

Kina, officiellt namn Folkrepubliken Kina, är det största landet i Östasien och världens folkrikaste land med 1,4 miljarder invånare. Vissa siffror visar att Kinas befolkning var 1,5 miljarder invånare år 2006.

Kina har landgräns mot Mongoliet, Ryssland, Nordkorea, Vietnam, Laos, Burma, Indien, Bhutan, Nepal, Pakistan, Afghanistan, Tadzjikistan, Kirgizistan, och Kazakstan, och har havsgräns mot Nordkorea, Sydkorea, Japan, Filippinerna, Malaysia, Brunei och Vietnam.

Språk

Uighur language (English)  Lingua uigura (Italiano)  Oeigoers (Nederlands)  Ouïghour (Français)  Uigurische Sprache (Deutsch)  Língua uigur (Português)  Уйгурский язык (Русский)  Idioma uigur (Español)  Język ujgurski (Polski)  维吾尔语 (中文)  Uiguriska (Svenska)  Limba uigură (Română)  ウイグル語 (日本語)  Уйгурська мова (Українська)  Уйгурски език (Български)  위구르어 (한국어)  Uiguurin kieli (Suomi)  Bahasa Uighur (Bahasa Indonesia)  Uigūrų kalba (Lietuvių)  Ujgurština (Česky)  Uygurca (Türkçe)  Ујгурски језик (Српски / Srpski)  Uiguuri keel (Eesti)  Ujgurčina (Slovenčina)  Ujgurski jezik (Hrvatski)  ภาษาอุยกูร์ (ไทย)  Uiguru valoda (Latviešu)  Ουιγούρ γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Duy Ngô Nhĩ (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com