Језик - Романш (језик)

Језик  >  Романш

Романш (језик)

Од 1938. романш је признат као један од званичних језика Швајцарске. Њиме се говори у делу кантона Граубинден и по последњем попису из 2000. то је матерњи језик за 35.000 људи. Романш разуме 60.000 до 70.000 људи.

Романш има 5 дијалеката од којих сваки има стандардну писану форму.

* сурселвански (13.879 говорника)

* сутселвански (571 говорника)

* сумирански (2.085 говорника)

* путер (2.343 говорника)

* валадер (5.138 говорника)

За илустрацију дијалеката, пример је реч кућа: casa (сурселвански), tgeasa (сутселвански), tgesa (сумирански), chesa (путер), chasa (валадер), chasa (званична варијанта)

Романш је 1982. нормирао лингвиста Хајнрих Шмит.

Земља (геополитика)

Швајцарска

Швајцарска Конфедерација или Швајцарска (, или --, или --, или --, романш: --) је алпска земља и континентална држава у централној Европи, са врло развијеном привредом, а посебно банкарством. Граничи се са Немачком, Француском, Италијом, Аустријом и Лихтенштајном. Швајцарска је савезна република, и има дугу и снажну традицију политичке и војне неутралности. Ова чињеница је омогућила Швајцарској да буде земља домаћин многим међународним организацијама као што су Међународни олимпијски комитет, Светска здравствена организација, ФИФА или Светска трговинска организација.

-- је службено име државе на латинском језику. Латински се користи за именовање земље како би се избегло фаворизовање једног од четири званична језика Швајцарске. Уобичајена је употреба скраћенице --. Назив -- се користи у француском, италијанском и романш за Швајцарску Конфедерацију, док се у немачком користи име -- што се преводи као „Швајцарски завет заједништва“ или „Швајцарска заједница споразума“.

Језик

Romansh language (English)  Lingua romancia (Italiano)  Reto-Romaans (Nederlands)  Romanche (Français)  Bündnerromanisch (Deutsch)  Língua romanche (Português)  Романшский язык (Русский)  Romanche (Español)  Język romansz (Polski)  罗曼什语 (中文)  Rätoromanska (Svenska)  Limba retoromană (Română)  ロマンシュ語 (日本語)  Ретороманська мова (Українська)  Романшки език (Български)  로만슈어 (한국어)  Retoromaani (Suomi)  Bahasa Romansh (Bahasa Indonesia)  Retoromanų kalba (Lietuvių)  Rætoromansk (Dansk)  Rétorománština (Česky)  Romanşça (Türkçe)  Романш (Српски / Srpski)  Romanši keel (Eesti)  Švajčiarska rétorománčina (Slovenčina)  Romans nyelv (Magyar)  Romanš (Hrvatski)  Retoromanščina (Slovenščina)  Retoromāņu valoda (Latviešu)  Ρομανσική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Romansh (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com