Язык - Таджикский язык

Язык  >  Таджикский язык

Таджикский язык

Таджикский язык (тадж. забо́ни тоҷикӣ [zaˈbɔni tɔd͡ʒiˈki], также форси́и тоҷикӣ́, forsii tojikī, [fɔrˈsiji tɔd͡ʒiˈki] «таджикский фарси» ) — язык таджиков стран Средней Азии, государственный язык Таджикистана. Многими лингвистами признаётся подвидом или этнолектом персидского языка . Проблема «язык или диалект» применительно к таджикскому языку имела также политическую сторону . Большую роль в признании самостоятельности таджикского языка сыграл Садриддин Айни. Принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. Вместе с материально очень близким или одинаковым литературным идиомом таджиков Афганистана, официально называемым языком дари (который фактически является вариантом таджикского языка и почти от него не отличается), входит в восточную зону новоперсидского диалектного континуума и рассматривается как северо-восточный вариант персидского языка . Взаимопонимание между носителями таджикского и персоязычными жителями Афганистана и Ирана возможно до сих пор.

Расхождения с западным (иранским) вариантом персидского языка фиксируются примерно в XV веке. Литературный таджикский язык значительно отличается от персидского языка только фонетически, а введение в 1939 году алфавита на основе кириллицы ещё более закрепило эти различия. Таджикский язык сравнительно с персидским отличается бо́льшей архаичностью лексики и отдельных фонетических явлений, несколько лучше сохраняя наследие классического периода (IX—XV веков). С другой стороны, разговорная речь в какой-то степени подверглась тюркскому (прежде всего узбекскому), а с XX века ещё и русскому лексическому влиянию.

Термин «таджикский язык» представляет собой неологизм, вошедший в обиход в начале 20-х годов XX века при советской оккупации Средней Азии. Начиная с VII—IX веков и вплоть до вышеуказанного времени как по отношению к литературной форме новоперсидского языка, так и применительно к многочисленным его диалектам и говорам, бытовавшим на обширной территории Ирана, Афганистана и Средней Азии, употреблялось единое название زبان فارسی (тадж. забони форсӣ), то есть «персидский язык»

Страна

Таджикистан

Таджикистан богат природными ресурсами, но так как 94,1 % территории республики занимают горы, их добыча затруднена слаборазвитой инфраструктурой. Таджикистан расположен вдали от основных евразийских транспортных потоков.

Название «Таджикистан» (Тоҷикистон; ) — Тоҷикисто́н — «страна таджиков») происходит от самоназвания таджиков и суффикса «-истан / -стан». Название появилось в 1924 году в результате национально-территориального размежевания Средней Азии и создания Таджикской АССР в составе Узбекской ССР (в 1929—1991 годах — Таджикская ССР).

Узбекистан

Узбекиста́н (Oʻzbekiston / Ўзбекистон), или Респу́блика Узбекиста́н (Oʻzbekiston Respublikasi / Ўзбекистон Республикаси)  — государство, расположенное в центральной части Средней Азии. Сопредельные государства: на востоке — Киргизия; на северо-востоке, севере и северо-западе — Казахстан; на юго-западе и юге — Туркмения на юге — Афганистан и на юго-востоке — Таджикистан.

История узбекского народа тесно связана с историей других тюркских народов Средней Азии как внутри, так и за пределами нынешнего Узбекистана. Появление первых государств на территории Узбекистана относится к VII—VIII векам до нашей эры, когда возникли такие государства как Хорезм, Согдиана и Бактрия. Древнейшими городами на территории современного Узбекистана являются Самарканд (742 год до н. э.), Шахрисабз (VII век до н. э.), Хива (VI век до н. э.), Карши и Термез (V век до н. э.), Бухара (IV век до н. э.), Ташкент и Маргилан (II век до н. э.).

Язык

Tajik language (English)  Lingua tagica (Italiano)  Tadzjieks (Nederlands)  Tadjik (Français)  Tadschikische Sprache (Deutsch)  Língua tajique (Português)  Таджикский язык (Русский)  Idioma tayiko (Español)  Język tadżycki (Polski)  塔吉克语 (中文)  Tadzjikiska (Svenska)  Limba tadjică (Română)  タジク語 (日本語)  Таджицька мова (Українська)  Таджикски език (Български)  타지크어 (한국어)  Tadžikin kieli (Suomi)  Bahasa Tajik (Bahasa Indonesia)  Tadžikų kalba (Lietuvių)  Tadsjikisk (Dansk)  Tádžičtina (Česky)  Tacikçe (Türkçe)  Таџички језик (Српски / Srpski)  Tadžiki keel (Eesti)  Tadžičtina (Slovenčina)  Tádzsik nyelv (Magyar)  Tadžički jezik (Hrvatski)  ภาษาทาจิก (ไทย)  Tadžiku valoda (Latviešu)  Τατζίκ γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Tajik (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com