Язык - Сесото

Язык  >  Сесото

Сесото

Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространенный в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).

Сесото относится к группе сото-тсвана семьи банту (S30 по Гасри), наряду с тсвана и северным сото, а также языком лози (серотсе), распространенным в основном в Замбии. Все эти идиомы взаимопонимаемы, но традиционно считаются разными языками и имеют собственные письменные традиции. Взаимопонимания с другими языками банту, даже самыми близкими (например, зулу), нет.

Сесото использует латинский алфавит (местное название: сисуто или сисото), распространены диграфы и диакритические знаки. Орфография, принятая в ЮАР, несколько отличается от той, которой пользуются в Лесото: так, в ЮАР обозначается переход → перед, (ср. в Лесото lintwa, в ЮАР dintwa 'войны').

В целом правописание ЮАР лучше отражает фонетику, а его принципы ближе к орфографиям других языков этой страны, таких как зулу. Отличия двух орфографий учитываются в следующей таблице.:

Еще одна особенность орфографии сесото по сравнению с правописанием, скажем, зулу, заключается в том, что многие префиксы и другие подобные элементы пишутся раздельно: ср. сесото ha ba a sebeditse и зулу abasebenzanga '(они) не работали'.

Страна

Южно-Африканская Республика

ЮАР является одной из самых национально разнообразных стран Африки и имеет наибольшую долю белого, азиатского и смешанного населения на континенте. Страна обладает богатыми минеральными ресурсами, а также является самой экономически развитой в Африке и имеет относительно прочные мировые позиции . Единственная африканская страна в G20.

Важнейшим пунктом в истории и политике ЮАР стал расовый конфликт между чёрным большинством и белым меньшинством. Своей кульминации он достиг после того, как в 1948 году был установлен режим апартеида, просуществовавший до 1990-х годов. Инициатором введения дискриминационных законов стала Национальная партия (в СССР её называли Националистической). Эта политика привела к долгой и кровопролитной борьбе, в которой ведущую роль сыграли чёрные активисты, такие как Стив Бико, Десмонд Туту и Нельсон Мандела. Позже к ним присоединились многие белые и цветные (потомки смешанного населения), а также южноафриканцы индийского происхождения. Определённую роль в крахе апартеида сыграло также давление со стороны международного сообщества. В результате, смена политической системы произошла сравнительно мирно: ЮАР — одна из немногих стран Африки, где ни разу не был осуществлён государственный переворот.

Лесото

Лесо́то, официальное название — Короле́вство Лесо́то (Muso oa Lesotho, Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря. До обретения независимости в 1966 году под названием Басутоленд было британским протекторатом. Столица страны — город Масеру.

Язык

Sotho language (English)  Lingua sotho del sud (Italiano)  Zuid-Sotho (Nederlands)  Sotho du Sud (Français)  Sesotho (Deutsch)  Sesoto (Português)  Сесото (Русский)  Sesoto (Español)  Język sotho (Polski)  塞索托语 (中文)  Sesotho (Svenska)  Limba sotho (Română)  ソト語 (日本語)  Сесото (Українська)  Сото (Български)  소토어 (한국어)  Eteläsothon kieli (Suomi)  Bahasa Sesotho (Bahasa Indonesia)  Sesoto kalba (Lietuvių)  Sesotho (Dansk)  Sesothština (Česky)  Sotho dili (Türkçe)  Сото (Српски / Srpski)  Sotho keel (Eesti)  Južni sotho jezik (Hrvatski)  Dienvidsotu valoda (Latviešu)  Tiếng Sotho (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com