Испанский язык

Испанский язык
Испа́нский, или касти́льский язык (самоназвание: español, castellano) — язык испанцев и большинства народов Латинской Америки. Относится к группе романских языков.

Один из официальных языков ООН и ЮНЕСКО. Испанский язык — официальный язык большого числа международных организаций и наряду с английским и французским один из самых изучаемых иностранных языков во всём мире. Второй по распространённости родной язык в мире (после китайского) и четвёртый по количеству носителей язык мира, после английского, китайского и хинди. По оценкам, во всём мире на испанском, как на родном языке разговаривает до 500 миллионов человек, а если учесть количество людей, которые говорят на испанском как на втором языке, то общее количество говорящих составляет более 590 миллионов человек. Испанский также является третьим наиболее используемым языком на веб-сайтах в Интернете после английского и китайского.

На испанском языке говорят 34,5 млн человек в США; в Пуэрто-Рико он, наряду с английским, признан государственным. В штате Нью-Мексико он фактически имеет официальный статус, законодательство штата не предусматривает статуса официального языка, но говорит об обязательности или возможности использования испанского языка в официальных документах наряду с английским.

Кроме того, несколько миллионов носителей испанского языка проживает в штатах Калифорния, Флорида, Техас и Нью-Йорк. Также на испанском языке говорят 15 % населения Американских Виргинских островов.

Испанским языком владеет большая часть населения британской территории Гибралтара, хотя государственным на ней является английский. Также там используется смесь испанского и английского, называемая янито.

Испанский язык широко используется в Андорре и Белизе (60 %), на Арубе (85 %) и Кюрасао (65 %). Также на нём говорят на Бонайре (35 %), в Бразилии, Тринидаде и Тобаго, Западной Сахаре (на территории, контролируемой Фронтом Полисарио), на Филиппинах (по разным данным, на испанском общаются от 0,01 % населения или 2658 человек до 2 % или 2,9 млн ) и в общинах сефардов в Марокко, Сербии, Черногории, Турции и Израиле.

В Бразилии, где население говорит на португальском языке, за испанским закрепился статус второго языка среди студентов и дипломированных специалистов. По мере ослабления зависимости экономики страны от торговых операций с США и Европой и увеличения торгового оборота с соседними испаноязычными странами (особенно с входящими в блок МЕРКОСУР) больше внимания стало уделяться билингвизму и знанию испанского языка. 7 июля 2005 года Национальный Конгресс Бразилии одобрил закон, закрепивший за испанским статус второго языка в государственных и частных школах страны. Популярность испанского языка в Бразилии увеличивает то, что он очень похож на португальский и почти во всех соседних странах является официальным. В приграничных городах Бразилии (особенно, на бразильско-уругвайской границе) также говорят на смеси испанского и португальского под названием портуньол.

Испанский — официальный язык Организации Объединённых Наций, Европейского союза, Африканского союза и Организации Американских Государств. По решению Департамента общественной информации ООН 2010 года, ежегодно 23 апреля отмечается как День испанского языка.

В XXI веке испанский стал основным языком острова Пасхи, Чили.

Страна
  • Экваториальная Гвинея
    Экваториа́льная Гвине́я (Guinea Ecuatorial, Guinée équatoriale, Guiné Equatorial), официальное название — Респу́блика Экваториа́льная Гвине́я (República de Guinea Ecuatorial , République de Guinée équatoriale, República da Guiné Equatorial) — государство в Центральной Африке. Граничит с Камеруном и Габоном. Омывается Гвинейским заливом.

    Экваториальная Гвинея состоит из двух частей: материковой (Рио-Муни — 26 тыс. км²) и островной (острова Биоко — 2 тыс. км², Кориско, Аннобон, Большой Элобей, Малый Элобей и др.). Столица — в настоящее время город Малабо на острове Биоко, на континенте строится новая столица Сьюдад-де-ла-Пас. Население страны по переписи 2015 года (по предварительным данным) составило 1 222 442 человека. Это единственное суверенное государство Африки, официальным языком которого является испанский (наряду с французским и португальским).
  • Катар
    Ка́тар (قطر, местн. ), официально — Госуда́рство Ка́тар (دولة قطر ) — государство (эмират) на Ближнем Востоке, расположенное на Катарском полуострове в восточной части Аравийского полуострова.

    Граничит с Саудовской Аравией на юге, со всех остальных сторон омывается Персидским заливом. На северо-западе имеет морскую границу с островами Бахрейн, на юго-востоке — морскую границу с ОАЭ. Доха является столицей, резиденцией правительства и местом расположения основных коммерческих и финансовых учреждений. Более половины населения страны проживает там. Город также считается крупным культурным центром с различными музеями и образовательными центрами.
  • Гибралтар
    Гибралта́р (Gibraltar, исп. произношение: ) — заморская территория Великобритании, оспариваемая Испанией, на юге Пиренейского полуострова, включающая Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом.

    Занимает стратегическую позицию над Гибралтарским проливом, соединяющим Средиземное море с Атлантическим океаном. Военно-морская база НАТО.
  • Аруба
    Ару́ба  — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км². Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад.

  • Белиз
    Бели́з (Belize ) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

    Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.
  • Гондурас
    Гондура́с (Honduras ), официальное название — Респу́блика Гондура́с (República de Honduras ) — государство в Центральной Америке. Столица — город Тегусигальпа (до 1880 года — Комаягуа). Страна была также известна в прошлом как Испанский Гондурас, для отличия от Британского Гондураса, который впоследствии стал государством Белиз. Граничит с Никарагуа на юго-востоке, Сальвадором на юго-западе и Гватемалой на западе. Омывается Карибским морем на севере и Тихим океаном (залив Фонсека) на юге. Является третьим по площади и населению в Центральной Америке, уступая в этом отношении Никарагуа и Гватемале соответственно.

    В прямом переводе с испанского honduras («онду́рас») означает «глубины». Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он произнёс: «Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!» («Благодарение Богу за то, что мы вышли из этих глубин!»). Эта фраза дала название мысу, впоследствии — департаменту Грасьяс-а-Дьос и стране Гондурас (Honduras). До конца XVI века Гондурасом называлась лишь восточная часть открытой земли в окрестностях мыса Милости Божьей, впоследствии название перешло всей территории.
  • Доминиканская Республика
    Доминика́нская Респу́блика (República Dominicana ), в просторечии — Доминика́на  — государство в восточной части острова Гаити (Карибское море) и на прибрежных островах. Западную часть острова (36 % территории) занимает государство Республика Гаити.

    Остров входит в состав архипелага Больших Антильских островов.
  • Коста-Рика
    Ко́ста-Ри́ка (Costa Rica  — богатый берег ), официальное название — Респу́блика Ко́ста-Ри́ка (República de Costa Rica ) — государство в Центральной Америке. Граничит с двумя странами: Никарагуа на севере и Панамой на юго-востоке. Тихий океан омывает берега с юга и запада и Карибское море — с востока.

    Даже по меркам Центральной Америки, Коста-Рика — небольшая страна: лишь 2 страны региона (Сальвадор и Белиз) имеют меньшую площадь, и 2 (Панама и Белиз) — меньшее население. По уровню жизни среди центрально-американских государств, Коста-Рика занимает 2-е место, уступая лишь Панаме. Столица Коста-Рики — город Сан-Хосе (288 тыс. жителей).
  • Куба
    Ку́ба (Cuba ), официальное название — Респу́блика Ку́ба (República de Cuba ) — островное государство в Латинской Аме­ри­ке, в Карибском бас­сей­не. Располо­же­но на ост­ро­вах Ку­ба, Хувентуд и на более чем 1600 мел­ких ост­ро­вах груп­пы Больших Антильских островов (архипе­ла­ги Сабана, Лос-Канар­ре­ос, Лос-Ко­ло­ра­дос, Камагу­эй, Хар­ди­нес-де-ла-Рейна; о-ва Сан-Фели­пе и др.). На вос­то­ке омы­ва­ет­ся Ат­лан­ти­че­ским океаном, на юге — Ка­риб­ским мо­рем. От Северной Аме­ри­ки от­де­ле­но на за­па­де Юкатанским проливом, на севе­ре — Фло­рид­ским проливом. Унитарное государство. Столица и крупнейший город — Гавана. Де­неж­ная еди­ни­ца — пе­со (с 1994 по 2021 г. был в обращении конвертируе­мый пе­со). Официальный язык — ис­пан­ский.

    Куба — член ООН (1945), Дви­же­ния непри­сое­ди­не­ния (1961), Организации ка­риб­ских государств (1994), Всемирной торговой организации (1995).
  • Никарагуа
    Никара́гуа (Nicaraguaофициальное название — Респу́блика Никара́гуа (República de Nicaragua ) — крупнейшее по площади государство в Центральной Америке, между Коста-Рикой (на юге) и Гондурасом (на севере). Атлантическое побережье Никарагуа европейцы открыли в 1502 году (4-е путешествие Христофора Колумба). Завоевание страны испанцами началось в 1522 (Хиль Гонсалес Давила).

  • Панама
    Пана́ма (Panamá ), официальное название — Респу́блика Пана́ма (República de Panamá) — государство с президентской формой правления, унитарным государственным устройством и демократическим политическим режимом. Расположено в Центральной Америке на Панамском перешейке между Карибским морем и Тихим океаном. Граничит с Коста-Рикой на севере и Колумбией на юге. На языке индейцев местного племени куэва это название можно перевести как «место, где много рыбы».

    Столица — г. Панама. Официальный язык — испанский. Панама наряду с Коста-Рикой, Уругваем и Чили (за исключением некоторых островных государств карибского региона), считается одной из самых демократических, не коррумпированных, безопасных и богатых стран в Латинской Америке.
  • Сальвадор
    Сальвадо́р (El Salvador ), официальное название — Респу́блика Эль-Сальвадо́р (República de El Salvador — букв. Республика Спасителя) — государство в Центральной Америке. Граничит с Гондурасом на востоке и севере и с Гватемалой на западе, на юге омывается Тихим океаном. Унитарное государство.

    Площадь — 21 400 км², население — около 6,5 млн человек.
  • Тринидад и Тобаго
    Тринида́д и Тоба́го (Trinidad and Tobago, ), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов. Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

    Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
  • Боливия
    Боли́вия (Bolivia, Buliwya, Wuliwya, Volívia), официальное название — Многонациона́льное Госуда́рство Боли́вия (Estado Plurinacional de Bolivia ) — государство в центральной части Южной Америки.

    Боливия граничит на севере и северо-востоке с Бразилией, на юго-востоке — с Парагваем (не имеет выхода к морю), на юге — с Аргентиной, на юго-западе и западе — с Чили и Перу. Как и Парагвай, Боливия также не имеет выхода к морю (крупнейшая по территории и населению южноамериканская страна с такой особенностью), однако в 2010 году подписан договор с Перу о передаче в аренду на 99 лет небольшого прибрежного участка для строительства порта. От Тихого океана Боливию отделяет всего чуть более 100 км.
  • Парагвай
    Парагва́й (Paraguay, Paraguái), официальное название — Респу́блика Парагва́й (República del Paraguay, Tetã Paraguái) — государство в Южной Америке, не имеющее выхода к морю. На юге и юго-западе граничит с Аргентиной, на северо-западе — с Боливией (она также без выхода к морю), на востоке и северо-востоке — с Бразилией. В переводе с языка гуарани «парагвай» означает «от великой реки» — подразумевается река, имеющая на протяжении двойное русло (пару русел), — Парана. Из-за центрального положения в Южной Америке, Парагвай иногда называют «сердцем Америки» (Corazón de América).

    По оценке 2015 года, в Парагвае проживает 7 миллионов человек. Столица государства и самый большой город — Асунсьон. Официальные языки — испанский и гуарани, оба широко используются. Большинство населения составляют метисы.
  • Перу
    Перу́, устаревшее Пе́ру (Perú, ), официальное название — Респу́блика Перу́ (República del Perú , Piruw Mama Llaqta , Piruw Suyu ),  — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади (после Бразилии и Аргентины) страна Южной Америки.

    Согласно докладу Хуана де Самано, секретаря Карла V, впервые название Перу упоминается в 1525 году в связи с первой экспедицией Франсиско Писарро и Диего де Альмагро.
  • Уругвай
    Уругва́й (Uruguay), принятое в русском языке официальное название — Восто́чная Респу́блика Уругва́й (в значении Республика Восточного побережья реки Уругвай; República Oriental del Uruguay ) — государство в юго-восточной части Южной Америки, на побережье Атлантического океана. На севере граничит с Бразилией, на западе — с Аргентиной, на востоке и юге омывается Атлантическим океаном. Сухопутные границы имеют протяжённость 1564 км, береговая линия — 660 км.

    По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, по численности населения Уругвай 132-е государство в мире. Состав населения Уругвая по вероисповеданию по состоянию на 2021 год: католики — 44,8 %,  — 44,5 %, приверженцы других христианских конфессий — 9,5 %, приверженцы других религий или конфессий — 1,2 %.