Limbă - Limba ucraineană

Limbă  >  Limba ucraineană

Limba ucraineană

Limba ucraineană (украї́нська мо́ва, ukrajinśka mova, AFI [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ˈmɔʋɑ], translit. ukraíinska móva) este o limbă din subgrupul oriental al limbilor slave. Se bucură cu statutul de limbă oficială în Ucraina și în republica separatistă Transnistria. Ucraineana scrisă folosește o versiune modificată a alfabetului chirilic. Împărtășește partea vocabularului cu limbile națiunilor slave vecine – poloneză și slovacă la vest, bielorusă la nord și rusă la nord și est.

Limba ucraineană își are originile în limba slavă veche vorbită în Rutenia Kievană, unul dintre primele state ale slavilor din Evul Mediu. Mai demult era denumită limba ruteană. Este, împreună cu bielorusa, urmașul direct al limbajului colocvial folosit în Rutenia Kievană.

Ucraineana a rămas în uz în ciuda faptului că utilizarea ei a fost deseori limitată sau chiar interzisă. Limba a fost păstrată de ucraineni în folclor, muzică și literatură.

Varianta ucraineană a alfabetului chirilic conține 33 de semne:

Țară

Republica Sovietică Socialistă Ucraineană

Ucraina (în, AFI ) este o țară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia - în nord-est, Belarus - în nord, Polonia, Slovacia și Ungaria - în vest, România și Republica Moldova - la sud-vest, Marea Neagră și Marea Azov - la sud. Capitala Ucrainei este orașul Kiev. Suprafața Ucrainei fără Republica Crimeea și orașul Sevastopol este de 576.683 kilometri pătrați iar numărul locuitorilor de 46.044.000.

Numele "Ucraina" provine din termenul ukraina din slava veche răsăriteană, termen ce înseamnă "teritoriu de graniță" sau "în teren", "în țara". Este derivat din u ("lângă") și substantivul slav krai ("regat, ținut"). Teritoriul și-a primit acest nume fiindcă în momentul invaziei tătare din secolul al XIII-lea se afla în zona de frontieră a Rusiei medievale. A fost cunoscută (mai ales în perioada țaristă) și sub numele de "Rusia Mică", prin contrast cu "Rusia Mare", când principatul său medieval s-a separat de restul Rusiei, în urma invaziei tătare. În limba ucraineană kraina înseamnă "țară".

Limbă

Ukrainian language (English)  Lingua ucraina (Italiano)  Oekraïens (Nederlands)  Ukrainien (Français)  Ukrainische Sprache (Deutsch)  Língua ucraniana (Português)  Украинский язык (Русский)  Idioma ucraniano (Español)  Język ukraiński (Polski)  乌克兰语 (中文)  Ukrainska (Svenska)  Limba ucraineană (Română)  ウクライナ語 (日本語)  Українська мова (Українська)  Украински език (Български)  우크라이나어 (한국어)  Ukrainan kieli (Suomi)  Bahasa Ukraina (Bahasa Indonesia)  Ukrainiečių kalba (Lietuvių)  Ukrainsk (Dansk)  Ukrajinština (Česky)  Ukraynaca (Türkçe)  Украјински језик (Српски / Srpski)  Ukraina keel (Eesti)  Ukrajinčina (Slovenčina)  Ukrán nyelv (Magyar)  Ukrajinski jezik (Hrvatski)  ภาษายูเครน (ไทย)  Ukrajinščina (Slovenščina)  Ukraiņu valoda (Latviešu)  Ουκρανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Ukraina (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com