Linguagem - Língua butanesa

Linguagem  >  Língua butanesa

Língua butanesa

O butanês ou dzonga (རྫོང་ཁ་, oficialmente transliterado dzongkha ) é a língua nacional e oficial do Reino do Butão. A palavra dzonga significa a língua (kha) falada nas dzong ou jong, fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII.

O butanês possui uma relação com o tibetano, tal como o cantonês está relacionado ao mandarim. Apesar das variedades faladas não serem inteligíveis, elas partilham, de uma maneira extensa, uma língua literária comum, bem como também a preservam como língua clássica usadas em funções religiosas. No Butão essa língua sagrada preservada é chamada Chöke (ཆོས་སྐད་).

Lingüisticamente, o butanês é uma língua bodíchica meridional pertencente ao grupo proposto das línguas tibeto-burmesas, um ramo do grupo das línguas sino-tibetanas. A língua dzongkha é intimamente relacionada ao siquimês, a língua nacional do reino predecessor de Siquim; e a outras línguas butanesas como o cho-cha-na-ca (Wylie: khyod ca nga ca kha), brokpa (me rag sag steng 'brog skad), brokkat (dur gyi 'brog skad), e o laka (la ka). O tibetano moderno é uma língua bodíchica central e assim pertence a diferentes sub-grupos.

País

Butão

Butão (,, lit. "terra do dragão"), oficialmente Reino do Butão ( druk gyal khap), é um país interior localizado no sul da Ásia, no extremo leste dos Himalaias. Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia. Mais a oeste, está separado do Nepal pelo estado indiano de Siquim, enquanto mais ao sul está separado de Bangladesh pelos estados indianos de Assam e Bengala Ocidental. A capital e maior cidade do Butão é Thimbu.

O Butão existia como uma manta de retalhos de pequenos feudos em guerra até o início do, quando o lama e líder militar Shabdrung Ngawang Namgyal, fugindo da perseguição religiosa no Tibete, unificou a área cultivada e uma identidade distinta butanesa. Mais tarde, no início do, o Butão entrou em contato com o Império Britânico e manteve fortes relações bilaterais com a Índia sobre a sua independência. Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo.

Linguagem

Dzongkha language (English)  Lingua dzongkha (Italiano)  Dzongkha (Nederlands)  Dzongkha (Français)  Dzongkha (Deutsch)  Língua butanesa (Português)  Дзонг-кэ (Русский)  Idioma dzongkha (Español)  Dzongkha (Polski)  宗喀語 (中文)  Dzongkha (Svenska)  Limba bhutaneză (Română)  ゾンカ語 (日本語)  Дзонг-ке (Українська)  Дзонгкха (Български)  종카어 (한국어)  Dzongkhan kieli (Suomi)  Bahasa Dzongkha (Bahasa Indonesia)  Botijų kalba (Lietuvių)  Dzongkha (Dansk)  Dzongkä (Česky)  Dzongka (Türkçe)  Џонгка (Српски / Srpski)  Dzongkha keel (Eesti)  Dzongkha (Slovenčina)  Dzongkha nyelv (Magyar)  Dzongkha jezik (Hrvatski)  ภาษาซองคา (ไทย)  Dzongkha (Slovenščina)  Dzongke (Latviešu)  Ντζόνγκα (Ελληνικά)  Tiếng Dzongkha (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com