Linguagem - Língua tswana

Linguagem  >  Língua tswana

Língua tswana

O tswana ou tsuana (Setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tswana é a língua materna dos tswanas (batswana; singular motswana). Apesar de o tswana ser a língua oficial do Botswana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbabwe e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multi-racial, o bantustão do Bophuthatswana tinha sido criado para cobrir os falantes de tswana daquele país.

O tswana pertente à família linguística nigero-congolesa. Está diretamente relacionada com outras duas línguas do grupo linguístico sotho, o sotho do sul (Sesotho) e o sotho do norte (Sesotho sa Leboa). No passado, esta língua foi conhecida igualmente pelos nomes beetjuans, chuana (daí o anterior nome do território ser Bechuanalândia), coana, cuana e sechuana.

País

Botswana

Botswana ou Botsuana, oficialmente República do Botswana/Botsuana (em inglês: Republic of Botswana; em tswana: Lefatshe la Botswana), é um país sem costa marítima da África Austral. Anteriormente um protetorado britânico chamado Bechuanalândia, adotou seu novo nome após tornar-se independente, em 30 de setembro de 1966. Desde sua independência, o país teve governos democráticos e eleições ininterruptas, sem sofrer qualquer golpe de estado. Sua capital é Gaborone, que é também a maior cidade do país.

O relevo do Botswana é plano e sua superfície é coberta em até 70% pelo deserto de Kalahari. Faz fronteira com a África do Sul a sul e sudeste, a Namíbia a oeste e ao norte e o Zimbabwe a nordeste. Sua fronteira com a Zâmbia ao norte, perto de Kazungula, não é bem definida, mas uma curta faixa de aproximadamente 750 metros, ao longo do rio Zambeze, com travessia feita por ferry-boat, é comumente usada para marcar a fronteira com este país.

África do Sul

África do Sul, oficialmente República da África do Sul, é um país localizado no extremo sul da África, entre os oceanos Atlântico e Índico, com quilômetros de litoral. É limitado pela Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte; Moçambique e Suazilândia a leste; e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul-africano. O país é conhecido por sua biodiversidade e pela grande variedade de culturas, idiomas e crenças religiosas. A Constituição reconhece 11 línguas oficiais. Duas dessas línguas são de origem europeia: o africâner, uma língua que se originou principalmente a partir do neerlandês e que é falado pela maioria dos brancos e mestiços sul-africanos, e o inglês sul-africano, que é a língua mais falada na vida pública oficial e comercial, mas é apenas o quinto idioma mais falado em casa.

Considerado uma economia de renda média alta pelo Banco Mundial, o país é considerado um mercado emergente. A economia sul-africana é a segunda maior do continente (atrás apenas da Nigéria) e a 25ª maior do mundo (PPC). Multiétnico, o país possui as maiores comunidades de europeus, indianos e mestiços da África. Apesar de 70% da população sul-africana ser composta por negros, este grupo é bastante diversificado e abrange várias etnias que falam línguas bantas, um dos idiomas que têm estatuto oficial. No entanto, cerca de um quarto da população está desempregada e vive com menos de 1,25 dólar por dia.

Linguagem

Tswana language (English)  Lingua tswana (Italiano)  Tswana (Nederlands)  Tswana (Français)  Setswana (Deutsch)  Língua tswana (Português)  Тсвана (Русский)  Setsuana (Español)  Język tswana (Polski)  茨瓦纳语 (中文)  Setswana (Svenska)  Limba tswana (Română)  ツワナ語 (日本語)  Сетсвана (Українська)  Тсвана (Български)  츠와나어 (한국어)  Tswanan kieli (Suomi)  Bahasa Tswana (Bahasa Indonesia)  Tsvanų kalba (Lietuvių)  Setswana (Dansk)  Setswanština (Česky)  Tsvana dili (Türkçe)  Tsvana keel (Eesti)  Tswana jezik (Hrvatski)  Cvanu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Τσουάνα (Ελληνικά)  Tiếng Tswana (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com