Mapa - Transnístria (Unitatea Teritorială din Stînga Nistrului)

Mundo >  Europa >  Moldávia >  Transnístria

Transnístria (Unitatea Teritorială din Stînga Nistrului)

A Transnístria, por vezes chamada Transdnístria, Transdniestre ou Transdniéstria, cujo nome significa "além do rio Dniestre", é uma região no Leste Europeu situada dentro das fronteiras internacionalmente reconhecidas como pertences à Moldávia, embora tenha unilateralmente declarado sua independência em 1990 com a ajuda de contingentes russos e cossacos.

A região mantém-se, de facto, independente com o auxílio de forças russas. O Conselho da Europa considera a questão da Transnístria um conflito congelado.

Os nativos chamam ao país República Moldava da Pridnestróvia (Pridnestróvskaia Moldávskaia Respúblika), não aceitando o termo 'Transnístria' por o considerarem romeno.

A capital da região é Tiraspol.

O território hoje independente de facto não corresponde literalmente ao termo 'Transnístria' (quer na acepção russófona quer na acepção moldava), porquanto não fica "além do rio Dniestre", mas antes é atravessado por ele.

A região é conhecida em português por vários nomes (Transdniéstria, Transnístria, Transdnístria, Trans-Dniestre), não estando ainda generalizada uma única forma gráfica. Etimologicamente, estas grafias estão ligadas ao nome coloquial em romeno (ou moldávio) Transnistria, com o significado de "para lá do rio Dniestre", que no entanto não tem uso oficial nem do lado das autoridades moldávias, nem do lado das transdniestrianas. O rio é designado por Nistru em romeno/moldávio, por Дністе́р (Dnister) em ucraniano e por Днестр (Dnestr).

Os documentos oficiais do governo da Moldávia referem-se à região como Stînga Nistrului (na forma longa: Unitățile Administrativ-Teritoriale din Stînga Nistrului), com o significado de "Margem Esquerda do Dniestre" ("Unidade(s) administrativa(s)-territorial(ais) da Margem Esquerda do Dniestre").

No entanto, de acordo com as autoridades transdniestrianas, o nome da autoproclamada república em inglês é Pridnestrovian Moldavian Republic, que em português seria traduzível para "República Moldávia Pridnestroviana" (em russo: Приднестровская Молдавская Республика, transliterado: Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika; em moldávio cirílico: Република Молдовеняскэ Нистрянэ, transliterado: Republica Moldovenească Nistreană; em ucraniano: Придністровська Молдавська Республіка, transliterado: Prydnistrovs'ka Moldavs'ka Respublika). Os vários nomes são siglados nas três línguas ПМР, РМН e ПМР, siglas essas presentes no brasão de armas da república.

A forma curta proposta pelas autoridades da Transnístria em inglês é Pridnestrovie, transliteração oficial do russo Приднестровье, cuja transliteração internacional é, no entanto, Pridnestrovye (em moldávio cirílico: Нистрения, transliterado: Nistrenia; em ucraniano: Придністров'я, transliterado: Prydnistrovya).

"trans-" significa "além/para lá", e o seu uso na maioria das línguas ocidentais (incluindo o português) reflete a posição geográfica romena e moldávia em relação ao rio Dniestre. 

Mapa - Transnístria (Unitatea Teritorială din Stînga Nistrului)

Latitude / Longitude : 47° 22' 0" N / 29° 15' 0" E | Fuso horário : UTC+2:0 / UTC+3 | Moeda : MDL | Telefone : 373  

Mapa

Google Earth-Mapa-Transnístria
Google Earth
OpenStreetMap-Mapa-Transnístria
OpenStreetMap
Mapa-Transnístria-Esri.WorldImagery
Esri.WorldImagery
Mapa-Transnístria-Esri.WorldStreetMap
Esri.WorldStreetMap
Mapa-Transnístria-OpenStreetMap.Mapnik
OpenStreetMap.Mapnik
Mapa-Transnístria-OpenStreetMap.HOT
OpenStreetMap.HOT
Mapa-Transnístria-OpenTopoMap
OpenTopoMap
Mapa-Transnístria-CartoDB.Positron
CartoDB.Positron
Mapa-Transnístria-CartoDB.Voyager
CartoDB.Voyager
Mapa-Transnístria-OpenMapSurfer.Roads
OpenMapSurfer.Roads
Mapa-Transnístria-Esri.WorldTopoMap
Esri.WorldTopoMap
Mapa-Transnístria-Stamen.TonerLite
Stamen.TonerLite

País - Moldávia

Bandeira da Moldávia
A Moldávia ou Moldova, (República da Moldávia; protocolarmente República da Moldova, em romeno: Republica Moldova; ) é um país sem costa marítima da Europa oriental, que faz fronteira com a Ucrânia e com a Roménia (pela região romena também chamada "Moldávia"). Sua capital é a cidade de Quichinau (em romeno Chișinău).

Em 1991, a então República Socialista Soviética da Moldávia declarou independência da União Soviética, durante o processo de dissolução da URSS.
Moeda / Linguagem  
ISO Moeda Símbolo Algarismo significativo
MDL Leu moldávio (Moldovan leu) L 2
ISO Linguagem
RO Língua romena (Romanian language)
RU Língua russa (Russian language)
TR Língua turca (Turkish language)
Mapa  
Mapa-Moldáviaimage.jpg
image.jpg
1398x1686
Mapa-MoldáviaUn-moldova.png
Un-moldova.png
2057x2580
Mapa-Moldávia990px-Moldova_location_map.svg.png
990px-Moldova_locati...
990x1217
Mapa-Moldáviaimage.jpg
image.jpg
1398x1686
Mapa-MoldáviaSatellite_image_of_Moldova_in_September_2003.jpg
Satellite_image_of_M...
1155x1388
Neighbourhood - País  
  •  República Socialista Soviética Ucraniana 
  •  Roménia 

Divisão administrativa

Cidade, Aldeia,...

Facebook

 mapnall@gmail.com