Huehuetenango é um dos 22 departamentos da Guatemala. Está situado no planalto da Guatemala, e possui fronteira com o México a norte e a oeste; com El Quiché a leste e Totonicapán, Quetzaltenango e San Marcos ao sul. Sua capital é a cidade de Huehuetenango.
A composição étnica de Huehuetenango é uma das mais diversas do país. Ao passo que os mames predominam no departamento, outros grupos maias também se situam no local: acatecos, aguacatecas, canjobais, chalchitecos, chujes, jacaltecos, quichés e tectitecos. Cada um desses grupos tem uma língua própria.
O nome do departamento de Huehuetenango provém da cidade homônima, que serve de capital. O nome deriva-se da língua náuatle, dado pelos indígenas aliados aos conquistadores espanhóis durante a conquista espanhola da Guatemala. Diz-se significar “lugar dos mais velhos”, mas alguns consideram ser uma corrupção de “lugar das árvores ahuehuete”.
