Langage - Vietnamien

Langage  >  Vietnamien

Vietnamien

Le vietnamien (en vietnamien : Tiếng Việt) également appelé annamite autrefois en France, est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de 6 tons.

C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés.

Quelque ans d'occupation chinoise sont à l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne écriture en sinogrammes (le Chữ nôm aujourd'hui abandonné).

Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le Quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple (il n'y a pas de conjugaison ni de déclinaison des mots, pas de pluriels irréguliers, etc.), mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord.

La création de l'alphabet vietnamien est officiellement attribuée au jésuite Alexandre de Rhodes en 1651, dans son Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum.

Pays

Viêt Nam

Le Viêt Nam, Viet Nam, Vietnam ou Viêtnam, en forme longue la république socialiste du , en vietnamien Việt Nam et Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, est un pays d'Asie du Sud-Est situé à l'est de la péninsule indochinoise. Il a une superficie de et compte environ d'habitants en 2016. Il est bordé par la Chine au nord, le Laos, le Cambodge et le golfe de Thaïlande à l'ouest et la mer de Chine méridionale à l'est et au sud. Sa capitale est Hanoï.

Le Viêt Nam est un État communiste à parti unique, dirigé par le Parti communiste vietnamien.

Langage

Vietnamese language (English)  Lingua vietnamita (Italiano)  Vietnamees (Nederlands)  Vietnamien (Français)  Vietnamesische Sprache (Deutsch)  Língua vietnamita (Português)  Вьетнамский язык (Русский)  Idioma vietnamita (Español)  Język wietnamski (Polski)  越南语 (中文)  Vietnamesiska (Svenska)  Limba vietnameză (Română)  ベトナム語 (日本語)  В'єтнамська мова (Українська)  Виетнамски език (Български)  베트남어 (한국어)  Vietnamin kieli (Suomi)  Bahasa Vietnam (Bahasa Indonesia)  Vietnamiečių kalba (Lietuvių)  Vietnamesisk (Dansk)  Vietnamština (Česky)  Vietnamca (Türkçe)  Вијетнамски језик (Српски / Srpski)  Vietnami keel (Eesti)  Vietnamčina (Slovenčina)  Vietnámi nyelv (Magyar)  Vijetnamski jezik (Hrvatski)  ภาษาเวียดนาม (ไทย)  Vjetnamiešu valoda (Latviešu)  Βιετναμική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Việt (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com