Langage - Tchouvache

Langage  >  Tchouvache

Tchouvache

Le tchouvache (Чӑваш чӗлхи en tchouvache) est une langue appartenant à la branche oghoure des langues turques. Les Tchouvaches et quelques Russes parlent le tchouvache à l'ouest de l'Oural dans la république de Tchouvachie, dans la Fédération de Russie.

Parlé par environ un million de personnes, le tchouvache fait usage de l'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé en russe, auquel sont ajoutées quatre lettres supplémentaires (Ӑ ӑ, Ӗ ӗ, Ҫ ҫ, Ӳ ӳ).

Auparavant, le tchouvache fut écrit au moyen de l'alphabet de l'Orkhon, alphabet proche des runes ou du Tifinagh utilisé principalement par les Köktürks pour l'écriture du vieux turc.

Lors de la conversion à l'islam des Bulgares de la Volga (les ancêtres des Tchouvaches, eux-mêmes descendants des Huns), qui firent ensuite usage de l'alphabet arabe.

L'usage de l'écriture disparut ensuite avec l'invasion mongole, ces derniers utilisant une version adaptée de l'alphabet ouïghour.

Le tchouvache a renoué avec l'écrit à la fin du, avec la création d'un alphabet cyrillique adopté en 1873, rénové en 1938.

La langue est unique parmi les langues turques, qui forment un ensemble homogène, et s'en démarque nettement, ce qui suppose une séparation précoce. Pour Vassili Radlov, le tchouvache est une langue turque fortement influencée par le finnois ; pour Nicolas Poppe (1925), il a une position intermédiaire entre les langues turques et les langues mongoles.

Au recensement de 2010 en Russie, personnes ont indiqué qu’elles parlaient tchouvache, dont Tchouvaches (ce qui représente 68,8 % des gens s’étant déclarés Tchouvaches ). La plupart des locuteurs du tchouvache vivent en Tchouvachie (, soit 56,1 % de sa population) ; on en trouve aussi au Tatarstan (, soit 2,7 % de sa population) et dans les régions voisines (Bachkirie, oblast de Samara, oblast d'Oulianovsk…).

Pays

Russie

La Russie (en Россия, Rossiïa ), en forme longue la fédération de Russie (en Российская Федерация, Rossiïskaïa Federatsiïa ), est un État fédéral transcontinental dont le territoire est le plus vaste de la planète.

Sa population est estimée à d’habitants en 2018. Le pays est à cheval sur l’Asie du Nord (74,7 % de sa superficie) et sur l’Europe (25,3 % de sa superficie, mais 78 % de ses habitants sont en Europe ). Son territoire s'étend d’ouest en est (de Kaliningrad à Vladivostok) sur plus de pour une superficie de dix-sept millions de kilomètres carrés et compte onze fuseaux horaires. Sa capitale est Moscou, sa langue officielle le russe et sa monnaie le rouble. Bien qu’entourée de nombreuses mers et de deux océans, la Russie est caractérisée par un climat continental avec des milieux froids et hostiles sur la majeure partie du territoire.

Langage

Chuvash language (English)  Lingua ciuvascia (Italiano)  Tsjoevasjisch (Nederlands)  Tchouvache (Français)  Tschuwaschische Sprache (Deutsch)  Língua tchuvache (Português)  Чувашский язык (Русский)  Idioma chuvasio (Español)  Język czuwaski (Polski)  楚瓦什語 (中文)  Tjuvasjiska (Svenska)  Limba ciuvașă (Română)  チュヴァシ語 (日本語)  Чуваська мова (Українська)  Чувашки език (Български)  추바시어 (한국어)  Tšuvassin kieli (Suomi)  Bahasa Chuvash (Bahasa Indonesia)  Čiuvašų kalba (Lietuvių)  Čuvaština (Česky)  Çuvaşça (Türkçe)  Чувашки језик (Српски / Srpski)  Tšuvaši keel (Eesti)  Čuvaština (Slovenčina)  Csuvas nyelv (Magyar)  Čuvaški jezik (Hrvatski)  ภาษาชูวัช (ไทย)  Čuvašu valoda (Latviešu)  Τσουβασική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Chuvash (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com