Assouan (Aswan)
Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.
Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250000 habitants.
Comme beaucoup de villes d'Égypte, plusieurs noms ont été donnés à cette ville selon les époques :
* son nom en égyptien ancien était Sounou, signifiant « Commerce », ou « Marché » , ou Souenet, nom tiré d'une déesse . Cette déesse a plus tard été identifiée comme Ilithyie par les Grecs et Lucine par les Romains pendant leur occupation de l'Égypte ancienne en raison de l'association similaire de leurs déesses avec l'accouchement ;
* son nom en grec ancien était, Suḗnē, francisé en Syène , mais on trouve également Zzuéné ou Zzeuene, commençant par deux Z : c’est le sujet du dernier article de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ;
* son nom en hébreu ancien était סְוֵנֵה (Souweneh) ;
* son nom en copte était Ⲥⲟⲩⲁⲛ (Souan), signifiant « négoce » ;
* son nom en arabe est أسوان (Aswān), francisé en Assouan.
Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250000 habitants.
Comme beaucoup de villes d'Égypte, plusieurs noms ont été donnés à cette ville selon les époques :
* son nom en égyptien ancien était Sounou, signifiant « Commerce », ou « Marché » , ou Souenet, nom tiré d'une déesse . Cette déesse a plus tard été identifiée comme Ilithyie par les Grecs et Lucine par les Romains pendant leur occupation de l'Égypte ancienne en raison de l'association similaire de leurs déesses avec l'accouchement ;
* son nom en grec ancien était, Suḗnē, francisé en Syène , mais on trouve également Zzuéné ou Zzeuene, commençant par deux Z : c’est le sujet du dernier article de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert ;
* son nom en hébreu ancien était סְוֵנֵה (Souweneh) ;
* son nom en copte était Ⲥⲟⲩⲁⲛ (Souan), signifiant « négoce » ;
* son nom en arabe est أسوان (Aswān), francisé en Assouan.
Carte géographique - Assouan (Aswan)
Carte géographique
Pays - République arabe unie
 |
 |
| Drapeau de l'Égypte | |
Devise (monnaie) / Langage
| ISO | Devise (monnaie) | Symbole | Chiffre significatif |
|---|---|---|---|
| EGP | Livre égyptienne (Egyptian pound) | £ or جم | 2 |