Lenguaje - Idioma tailandés

Lenguaje  >  Idioma tailandés

Idioma tailandés

El tailandés o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: ) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas tai-kadai. Se cree que las lenguas tai-kadai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.

El tailandés estándar, también conocido como tailandés central o siamés, es el idioma oficial de Tailandia, hablado por aproximadamente 25 millones de personas (1990), incluidos los hablantes del dialecto de Bangkok (aunque algunos creen que éste es un dialecto distinto). Alrededor de 400.000 (1984) hablan Khorat Thai en Nakhorn Ratchasima, que ocupa una posición lingüística entre el tailandés central y el dialecto de Isan en un continuo dialectal: el Khorat Thai se puede considerar como un variante o dialecto del uno o del otro.

Además del tailandés estándar, se hablan otras lenguas tailandesas en Tailandia, entre ellas:

* Isan (tailandés nororiental), el idioma de la región de Isan. Algunos consideran que es un dialecto del laosiano por su similitud con éste (aunque se escribe con el alfabeto tailandés). Es hablado por 15 millones de personas (1983).

* La lengua Nyaw, hablada principalmente en las provincias Nakhon Phanom, Sakhon Nakhon y Udon Thani en el noroeste de Tailandia.

* La lengua Galung, hablada en la provincia Nakhon Phanom en el noroeste de Tailandia.

* Lü (Ly, Tai Lue, Dai), hablado por alrededor de 78.000 (1993) personas en el norte de Tailandia.

* Tailandés septentrional (Lanna, Kam Meuang o Thai Yuan), hablado por unos 6 millones (1983) en el antiguo reino independiente de Lanna (Chiang Mai).

* Phuan, hablado en Tailandia Central y en Isan.

* Phu Thai, hablado por unos 156.000 alrededor de la provincia Nakhon Phanom.

País

Malasia

Malasia (en malayo: Malaysia (alfabeto latino) o مليسيا (alfabeto jawi); en inglés: Malaysia), o Federación de Malasia, es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Kuala Lumpur pero Putrajaya es la sede del Gobierno.

Está ubicado en la zona centro de la subregión Sudeste Asiático, distribuida en un territorio dividido en dos regiones por el mar de la China Meridional. La de Malasia Peninsular se encuentra en la península malaya y limita al norte con Tailandia y al sur con Singapur. La de Malasia Oriental, por su parte, está situada en la zona septentrional de Borneo y limita al sur con Indonesia y al norte con Brunéi.

Tailandia

Tailandia (en tailandés: ประเทศไทย), oficialmente Reino de Tailandia (en tailandés: ราชอาณาจักรไทย, Ratcha-anachak Thai), es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Bangkok, centro de la actividad política, comercial, e industrial.

Está ubicado al este de la subregión del Sudeste Asiático, limitando al este con Laos (gran parte de esta frontera la forma el río Mekong), al sureste con Camboya y el golfo de Tailandia, al sur con Malasia y al oeste con el mar de Andamán y Birmania. Posee una extensión de 513 120 km² y unos 65 500 000 de habitantes en 2011 (país número 20 más poblado del mundo), lo que supone una densidad de población de unos 128 hab/km².

Lenguaje

Thai language (English)  Lingua thailandese (Italiano)  Thai (Nederlands)  Thaï (Français)  Thailändische Sprache (Deutsch)  Língua tailandesa (Português)  Тайский язык (Русский)  Idioma tailandés (Español)  Język tajski (Polski)  泰语 (中文)  Thai (Svenska)  Limba thailandeză (Română)  タイ語 (日本語)  Тайська мова (Українська)  Тайски език (Български)  태국어 (한국어)  Thain kieli (Suomi)  Bahasa Thai (Bahasa Indonesia)  Tajų kalba (Lietuvių)  Thai (Dansk)  Thajština (Česky)  Tayca (Türkçe)  Тајски језик (Српски / Srpski)  Tai keel (Eesti)  Thajčina (Slovenčina)  Thai nyelv (Magyar)  Tajski jezik (Hrvatski)  ภาษาไทย (ไทย)  Taju valoda (Latviešu)  Ταϊλανδική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Thái (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com